部
Components
40 examples found containing '振り返る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かた
肩
ごしに
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
った。
He looked backward over his shoulder.
ぼく
僕
は
かたご
肩越
しに
ふ
振
り
かえ
返
ってずっと
み
見
た。
I looked over my shoulder.
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
らないどころか、よそ
み
見
ひとつしないのだ。
Not only did he not look back, he didn't even look to the side.
だいがく
大学
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみるとあたかも１
せいき
世紀
まえ
前
の
こと
事
のように
おも
思
える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみたとき、
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
こうかい
後悔
の
ねん
念
にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
かれ
彼
は
かたご
肩越
しに
ふ
振
り
かえ
返
った。
He looked back over his shoulder.
かれ
彼
はぐるりとふりかえった。
He turned around.
わたし
私
が
こうかい
後悔
してふりかえることが
ひと
一
つある。
There is one thing I look back on with regret.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、
なに
何
かないかと
おも
思
って
ぬま
沼
のなかを
さが
探
していたのさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
われわれは
す
過
ぎし
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えないまでも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れを
も
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×