Components
357 examples found containing '振る' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
ながら
なに
さけ
んだ

A man shouted something, waving his hand.
かれ
って
わたし
あっちいけ
あいず
合図
した

He waved me away.
このビン
ける
まえ
りなさい

Shake this bottle before you open it.
しよう
使用
まえ
くすり
ビン
りなさい

Shake the medicine bottle before use.
わたし
っている
おとこ
ひと
わたし
おじ
The man who is waving to me is my uncle.
かれ
いやいいたげ
くび
った

He shook his head as if to say No.
ゆうじん
友人
ふかのう
不可能
わん
ばかり
くび
よこ
った

My friend shook his head as much as to say "impossible".
かれ
わたし
すぐ
わたし
って
あいず
合図
した
The moment he saw me, he waved to me.
その
いぬ
ながら
しゅじん
主人
のち
ついていった
The dog, wagging its tail, followed its master.
こう
わたし
たち
っている
おんな
っています

Do you know the girl waving at us over there?
こうつう
交通
せいり
整理
けいかん
警官
うで
こと
うんてんしゅ
運転手
たち
ほうこう
方向
つた
える

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
きみ
っている
あの
おんな
だれだい
Who is that girl waving to you?
せんせい
先生
ながら
わたし
びかけた

The teacher, waving his hand, called to me.
かれ
とけい
時計
って
また
とけい
時計

He shook it and looked again.
かのじょ
彼女
なみだ
いっぱい
かべて
さよなら
っていた

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
おっかさん
くび
ながらクスクス
わら
った

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
かれ
びん
さか
さま
して
った
はちみつそれでも
てこなかった

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
かれ
バット
まえ
しっかり
にぎ
りしめた

He got a good grip on the bat before swinging.
きしゃ
汽車
とき
かれ
りょうしん
両親
って
さようならしました
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
かれ
かたて
片手
ハンドル
にぎ
もう
いっぽう
一方
わたし
ほう
った

He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
もったい
勿体
やめてくれ
Don't give yourself airs.
ひとみ
じても
こも
木洩
きみ
らしてる

Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
あか
ぼう
ガラガラ
っていた

The baby was shaking the rattle.
かのじょ
彼女
ひこうき
飛行機
まえ
わたし
った

She waved at me before she got on board the plane.
ボブ
ひと
だれ
でも
った

Bob waved to whomever he saw.
いやー
きょう
今日
あつ
また
たり
さわ
ない
はなし
ってきた

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
わたし
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
こと
ようにいった
かのじょ
彼女
くび
よこ
った

I told her to tell me the truth, but she shook her head.
おんがくか
音楽家
あたま
って
ちい
さな
ピアノ
して
ってしまいました

The musician shook his head and pushed his little piano away.
かれ
わかるように
かのじょ
彼女
りょうて
両手
りました

She waved both her hands so that he could find her.
わたしたち
私達
やきゅうぶ
野球部
ひとたち
人達
はた
って
むか
えた

We waved flags to welcome members of our baseball team.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×