Components
101 examples found containing '振る舞う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ようき
陽気
した
わたしたち
私達
みんな
かれ
どれほど
かな
しい
おも
しているわかっていた
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
われわれ
我々
なに
こうかい
後悔
する
こと
ないように
べき
We should act so as to solve the problem
あんな
かぜ
なんて
かれ
くる
ってる
ちが
いない

He must be crazy to behave like that.
かれ
じぶん
自分
すごい
ひと
あるように

He behaves as if he were somebody.
ひとじち
人質
とられながら
かれ
つと
めて
ゆうかん
勇敢
った

He tried to brave it out while held as a hostage.
かれ
その
しきてん
式典
どうどう
堂々
った

He bore himself well at the ceremony.
ほしゅてき
保守的
ひと
すぐ
ぶんそうおう
分相応
いう
Conservative people always tell us to act within our station.
かれ
どうどう
堂々

He carries himself regally.
どうぶつ
動物
ほんのう
本能
ままに

Animals act on instinct.
かのじょ
彼女
こんな
かぜ
きみょう
奇妙

That she behaves this way is odd.
パーティー
こども
子供
たち
みな
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
った

All the children sat up and behaved themselves at the party.
かのじょ
彼女
いつも
きど
気取
っていて
まるで
じょおう
女王
さま
ように
っている

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
かのじょ
彼女
ほんのう
本能
ままに
っている
です
She's acting on instinct.
かれ
なにごと
何事
においていつも
おも
どお
っている

He is always taking his own way in anything.
かのじょ
彼女
こむすめ
小娘
ように
った

She behaved as if she were a little girl to his sons.
せんせい
先生
みんなそんなふうにふるまうわけない
Not all teachers behave like that.
ども
おとな
大人
ようにふるまいたがる
Children want to act like grown-ups.
むすこ
息子
じぶん
自分
ふるまい
じている

My son is ashamed of his behavior.
かれ
りっぱ
立派
ふるまった
He acquitted himself well.
かれ
わたし
たい
して
こうせい
公正
ふるまった
He acted fairly toward me.
わかもの
若者
らしくふるまいなさい
Behave yourself like a young man.
まえ
ふるまいわが
よご
した

Your behavior brought disgrace on our family.
そんなふるまいするなんていかにも
かれ
らしい
It's characteristic of him to behave like that.
かれ
あんなに
ぶさほう
無作法
ふるまったこと
じている

He is ashamed of having behaved so badly.
かれ
ふるまい
たら
むかむかした
I felt disgust at his behavior.
かれ
びょうにん
病人
であるようにふるまった
He acted as if he were ill.
かのじょ
彼女
できるだけ
やさ
しく
ふるまっている
She is being as nice as she can.
わたし
じぶん
自分
ふるまい
じた

I was ashamed of my behavior.
かのじょ
彼女
いつも
じぶんがって
自分勝手
ふるまう
She always gets her own way.
パーティー
かれ
ふるまい
らない

I am dissatisfied with his manners at the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×