部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
125 examples found containing '捨てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
み
身
を
す
捨
ててこそ
う
浮
かぶ
せ
瀬
もあれ。
Risk all and gain all.
ここにゴミ
す
捨
てるべからず。
No dumping rubbish here!
かれ
彼
は
のぞ
望
みを
す
捨
てようとしない。
He will not abandon all hope.
このピザそう
す
捨
てたものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
すべての
ぶき
武器
を
す
捨
てよう。
Lay down all arms.
けんじ
健二
は
いしゃ
医者
になる
のぞ
望
みを
す
捨
てた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
ああ、
す
捨
てないってな。
Yeah, I've had it forever.
かれ
彼
はすべての
のぞ
望
みを
す
捨
てた。
He abandoned all hope.
「もちろん、
す
捨
ててくれ」と
のうか
農家
が
こた
答
えました。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
わたし
私
は
ちい
地位
を
す
捨
てる
かくご
覚悟
をしている。
I am ready to give up my position.
かれ
彼
はすきを
す
捨
てて
けん
剣
を
と
取
った。
He exchanged a plough for a sword.
かな
悲
しいことに、
ひとり
一人
むすこ
息子
は、
かのじょ
彼女
を
す
捨
ててしまった。
To her sorrow, her only son left her alone.
きぼう
希望
を
す
捨
てるべきではありません。
You should not give up your hope.
ちかごろ
近頃
では、
まち
町
を
ある
歩
くと
かなら
必
ず
ひと
人
がゴミを
す
捨
てるところを
み
見
かけます。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
ふたまた
二股
して
わたし
私
のことを
あそ
遊
んで
す
捨
てたんです。
He cheated on me, toyed with me, and discarded me.
はやし
林
さんはそれを
こい
故意
に
す
捨
てたらしい。
It seems that Mr. Hayashi intentionally threw it away.
それはくずだ。
す
捨
てなさい。
It's junk. Throw it away.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
す
捨
てるほど
ばか
馬鹿
ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
かのじょ
彼女
は、
わか
別
れた
かれ
彼
との
おも
思
い
で
出
がつまったアルバムを
す
捨
てられないでいる。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
すべ
全
てのことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れて、
わたし
私
はその
かんが
考
えを
す
捨
てる
けっしん
決心
をした。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
この
たね
種
の
ほけん
保険
は
か
掛
け
す
捨
てが
おお
多
い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
あし
脚
の
こわ
壊
れている
いす
椅子
は
す
捨
てなさい。
Throw away the chairs whose legs are broken.
この
だいどころ
台所
で
なま
生
ごみはどこに
す
捨
てますか。
Where do you put the garbage in this kitchen?
かれ
彼
はなぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨
てたのかと
じもん
自問
した。
He wondered to himself why his wife had left him.
かれ
彼
はアメリカへ
りゅうがく
留学
しようと
い
言
う
かんが
考
えを
す
捨
てた。
He gave up the idea of going to America to study.
かれ
彼
は、アメリカへ
い
行
こうという
かんが
考
えを
す
捨
てた。
He gave up the idea of going to America to study.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できるという
きぼう
希望
を
す
捨
て
き
切
れなかった。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
わたし
私
は
かんぜん
完全
にその
かんが
考
え
かた
方
を
す
捨
てたわけではない。
I haven't completely given up the idea.
もし
かれ
彼
が
てがみ
手紙
を
おく
送
ってきたら、
わたし
私
はみな
やぶ
破
り
す
捨
ててしまう。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
しゅうちしん
羞恥心
を
す
捨
てるには、
かんきゃく
観客
を
やさい
野菜
だと
おも
思
え、とよく
い
言
います。
People often say, "In order to lose a sense of shyness, think of the audience as vegetables."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×