Components
120 examples found containing '捨てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいさん
計算
はすう
端数
てて

Leave the fraction out of the calculation.
かれ
いしゃ
医者
なる
のぞ
てた

He abandoned his hope of becoming a doctor.
かれ
すべて
きぼう
希望
てた

He abandoned all hope.
てて
こそ
かぶ
あれ
Risk all and gain all.
すべ
てて
このレストランやる
もくてき
目的
ひとつだけでした
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
ここゴミ
てる
べからず
No dumping rubbish here!
ああ
てない
ってな
Yeah, I've had it forever.
この
いた
カップどこ
てたら
よい
Where should I throw away this empty cup?
けんじ
健二
いしゃ
医者
なる
のぞ
てた

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
わたし
ちい
地位
てる
かくご
覚悟
している
I am ready to give up my position.
てて

Profit is better than fame.
かれ
すき
てて
けん
った

He exchanged a plough for a sword.
かれ
アメリカ
りゅうがく
留学
しよ
かんが
てた

He gave up the idea of going to America to study.
そんな
あま
かんが
なさい
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな
かんが
なさい
Give up such ideas.
きぼう
希望
てる
べきありません
You should not give up your hope.
それくず
なさい
It's junk. Throw it away.
わたし
かんぜん
完全
その
かんが
かた
てた
わけない
I haven't completely given up the idea.
かれ
ガールフレンド
てられた

He was dumped by his girlfriend.
てます

Discard the hot water.
すべ
こと
こうりょ
考慮
れて
わたし
その
かんが
てる
けっしん
決心
した
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
ふたまた
二股
して
わたし
こと
あそ
んで
てた
です
He cheated on me, toyed with me, and discarded me.
ちかごろ
近頃
まち
ある
かなら
ひと
ゴミ
てる
ところ
かけます

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
かれ
アメリカ
という
かんが
てた

He gave up the idea of going to America to study.
この
たね
ほけん
保険
おお

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
いぬ
きて
つかる
という
きぼう
希望
まだ
てないでいた

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
かれ
なぜ
つま
じぶん
自分
てた
じもん
自問
した

He wondered to himself why his wife had left him.
そんな
けいかく
計画
ててしまい
なさい
Put the plan on the scrap heap.
あし
こわ
れている
いす
椅子
なさい
Throw away the chairs whose legs are broken.
もし
かれ
てがみ
手紙
おく
ってきたら
わたし
みな
やぶ
ててしまう

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×