部
Components
80 examples found containing '掛'
ボブはアンに
はな
話
し
か
掛
けようとしたが、できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
その
ば
場
にいた
しんし
紳士
の
ひとり
１人
が、
せいと
生徒
たちに
はな
話
し
か
掛
けた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
ごうとうたち
強盗達
が
こかげ
木陰
から
で
出
てきて
かれ
彼
に
おそ
襲
い
か
掛
かった。
The robbers fell on him from behind the trees.
ドアに
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていたので、どうしても
へや
部屋
に
い
入
れなかった。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
その
けん
件
が
きが
気掛
かりで、
わたし
私
は
なんにち
何日
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
しろ
城
が
かんせい
完成
するのに
はんとし
半年
も
か
掛
からなかったのは
ちょうじょう
重畳
しごく
至極
。
It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
はがんいっしょう
破顔一笑
で、
き
気
さくにベタベタと
どうりょう
同僚
に
な
馴
れ
な
馴
れしく
さわ
触
りながら
し
喋
り
べ
掛
けました。
Smiling broadly and good-humoredly patting my colleague familiarly all over, he chattered away.
ふたりが
二人掛
けのテーブル
せき
席
をお
ねが
願
いします。
A table for two please.
この
おおが
大掛
かりな
ふしん
普請
は
けんちく
建築
いしょう
意匠
は
いっぱん
一般
には
み
見
られない
こころ
試
みがいくつもあります。
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
まえがみ
前髪
がおでこに
か
掛
からないように、ピンで
と
留
めてください。
Please pin your bangs back so they don't cover your forehead.
わ
輪
を
か
掛
けてひどかったのが、
ほんにん
本人
の
せいかく
性格
だ。
What was especially unpleasant, though, was his personality.
わたしたち
私達
が
とうげ
峠
に
さ
差
し
か
掛
かる
ころ
頃
に
あめ
雨
になった。
As we neared the pass, it began to rain.
と
戸
を
あ
開
けようとしたが、
かぎ
鍵
が
か
掛
かってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
けいさつ
警察
は
じげん
時限
ばくだん
爆弾
が
しか
仕掛
けられているという
つうほう
通報
で
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
だんろ
暖炉
の
うえ
上
に
とけい
時計
が
か
掛
かっている。
The clock is above the fireplace.
そのドアはひとりでに
かぎ
鍵
が
か
掛
かる。
The door locks automatically.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
が
か
掛
かったままだった。
The front door remained locked.
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
にドアにすべて
かぎ
鍵
を
か
掛
けたかどうか
かくにん
確認
しなさい。
Make sure all doors are locked before you go out.
あなたが
いま
今
いそが
忙
しければ、
あと
後
で
か
掛
け
なお
直
しますよ。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
へや
部屋
には
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていた。
The room was locked.
つくえ
机
を
うご
動
かそうとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていたらしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
いぬ
犬
が
ふい
不意
に
と
飛
び
かか
掛
ってきた。
A dog suddenly jumped at me.
けいかん
警官
たちはその
ざんぎゃく
残虐
な
さつじん
殺人
じけん
事件
の
てが
手掛
かりを
さが
捜
している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目
に
しごと
仕事
に
と
取
り
か
掛
かるのを
いま
今
までみたことがない。
I've never seen him really get down to work.
ジョンがブラウンさんに
はな
話
し
か
掛
けているのが
き
聞
こえました。
I heard John speak to Mr Brown.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
ろうじん
老人
の
しょうぞうが
肖像画
が
かべ
壁
に
か
掛
かっていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
なや
納屋
のドアは
ふちゅうい
不注意
にも
か
掛
け
きん
金
がはずれたままになっていた。
The barn door had been carelessly left unlatched.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×