Components
79 examples found containing '掛'
ふたりが
二人掛
テーブル
せき
ねが
いします

A table for two please.
この
おおが
大掛
かり
ふしん
普請
けんちく
建築
いしょう
意匠
いっぱん
一般
には
られない
こころ
いくつもあります
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
まえがみ
前髪
おでこ
からない
ようにピン
めてください

Please pin your bangs back so they don't cover your forehead.
けて
ひどかった
ほんにん
本人
せいかく
性格

What was especially unpleasant, though, was his personality.
わたしたち
私達
とうげ
かる
ころ
あめ
なった
As we neared the pass, it began to rain.
よご
つよ
ごうせい
合成
ひかく
皮革
しよう
使用
した
ふたり
2人
ソファです
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
その
かもつ
貨物
あらゆる
きけん
危険
たい
する
ほけん
保険
けられた

The freight was insured against all risks.
かれ
どきょう
度胸
えて
がいじん
外人
はな
けた

He mustered up his courage to talk to a foreigner.
まど
カーテン
かっていた

There were curtains hanging over the window.
その
いた
しんし
紳士
ひとり
1人
せいと
生徒
たち
はな
けた

One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
ごうとうたち
強盗達
こかげ
木陰
から
てきて
かれ
おそ
かった

The robbers fell on him from behind the trees.
この
たね
ほけん
保険
おお

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
あなた
いま
いそが
しければ
あと
なお
します

If you are tied up now, I'll call you back later on.
ジョンブラウンさん
はな
けている
こえました

I heard John speak to Mr Brown.
ひげ
たくわ
めがね
眼鏡
けた
しんし
紳士
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
ミシン
しました笑)
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
けようとした
かぎ
かって
だめだった
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
わたし
かれ
まじめ
真面目
しごと
仕事
かる
いま
までみたことない
I've never seen him really get down to work.
つくえ
うご
かそ
したら
あし
ゆか
かっていた
らしくガーッという
おと
した
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
けいさつ
警察
じげん
時限
ばくだん
爆弾
しか
仕掛
けられている
という
つうほう
通報
げんば
現場
きゅうこう
急行
した

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
がいしゅつ
外出
する
まえ
ドアすべて
かぎ
けた
かどうか
かくにん
確認
しなさい

Make sure all doors are locked before you go out.
そのドアひとりでに
かぎ
かる

The door locks automatically.
しょうめん
正面
ドア
かぎ
かった
ままだった
The front door remained locked.
どかん
土管
ふたりが
二人掛
かのう
可能
ですがカップル
ふうふ
夫婦
みまん
未満
ふたりが
二人掛
けいかん
景観
こころ
みだ
おそ
ありますのでできるだけ
ひか
えていただく
よう
きょうりょく
協力
ねが
いします

The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
へや
部屋
には
かぎ
かっていた

The room was locked.
だんろ
暖炉
うえ
とけい
時計
かっている

The clock is above the fireplace.
けいかん
警官
たち
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
てが
手掛
かり
さが
している

The cops are searching for clues to the cruel murder.
いぬ
ふい
不意
かか
ってきた

A dog suddenly jumped at me.
その
さつじんしゃ
殺人者
しょうたい
正体
てが
手掛
かり
まったくなかった
There was no clue as to the identity of the murderer.
ゆうがた
夕方
またサファリ
でか
出掛
よる
カバ
こえ
ながら
ねむ
ついた
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
それゆえ
すべ
まい
さん
かた
かってくる
ことなる
わけ

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×