部
Components
680 examples found containing '掛る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
おも
重
い
びょうき
病気
にかかっている。
She's suffering from a serious disease.
タクシーを
つか
使
えば
、
すく
少
なくとも
2000
えん
円
はかかる。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
お
め
目
にかかるのは4
ねん
年
ぶり
ですね。
We haven't seen you in the past four years.
そう
なが
長
く
はかからない。
It doesn't take very long.
どちらの
みち
道
を
い
行
って
もかかる
じかん
時間
は
おな
同
じ
だ。
Whichever way you take, it'll take you the same time.
きょう
今日
は
でんわ
電話
がたくさんかかってきている。
I've had a lot of calls today.
よし、かかってこい!
OK! Bring it on!
わたし
私
は
けっしん
決心
する
のにとても
じかん
時間
がかかる。
I'm very slow at making up my mind.
ある
歩
いて
どれくらいかかりますか。
How long does it take on foot?
ある
おんな
女
の
こ
子
から
でんわ
電話
がかかってきた。
A girl phoned me.
お
め
目
にかかるのを
たの
楽
しみ
にしていました。
I've been looking forward to meeting you.
そこに
い
行
く
のに
いちじかん
一時間
かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
ひこうき
飛行機
で
い
行
く
とどれくらいかかりますか。
How much will it cost you to go by air?
そら
空
はすっかりもやがかかっていた。
The sky misted over.
エンジンがどうしてもかからなかった。
The engine would not start.
ふつか
2日
ぐらいかかると
おも
思
います
。
I think it will take about two days.
ひつよう
必要
いじょう
以上
のお
かね
金
がかかる。
There is more money than is needed.
あの
こ
子
は
て
手
がかかる。
That boy is a handful.
その
しゅくだい
宿題
は
おも
思
った
より
じかん
時間
がかかった。
The assignment took me longer than I had expected.
えき
駅
へ
つ
着
く
のに5
ふん
分
かかった。
It took five minutes to get to the station.
びょういん
病院
は
ひじょう
非常
にお
かね
金
がかかります。
Hospitals are very expensive.
この
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
える
のに
わたし
私
は
みっか
3日
かかった。
It took me three days to read through this book.
がっこう
学校
は
えき
駅
から
ある
歩
いて
5
ふん
分
とかからないところにある。
The school is located within five minutes' walk of the station.
し
知
らせ
が
く
来
る
までには
なが
長
く
はかからなかった。
It was not long before the news came.
そこへ
つ
着
く
のにどれぐらいかかりますか。
How long will it take to get there?
ちゅうしょく
昼食
をとり
お
終
える
のにずいぶん
じかん
時間
がかかったね。
You've taken a long time eating lunch.
じっさい
実際
にかかった
ひよう
費用
は
みつ
見積
もり
より
たか
高
かった
。
The actual cost was higher than the estimate.
その
ひよう
費用
はみな
ほっきにん
発起人
にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor.
ジョージは
さぎ
詐欺
にかかってその
とち
土地
を
か
買
わされた
。
George was tricked into buying the land.
がっこう
学校
へは
とほ
徒歩
で
さんじっぷん
30分
かかる。
It takes us half an hour to walk to school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×