部
Components
116 examples found containing '接'
ちょくせつ
直接
ダイヤルできますか。
Can I dial direct?
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
にその
じょうほう
情報
を
え
得
た
。
I got the information from him directly.
わたし
私
はそのことについて
となり
隣
の
ひと
人
から
ちょくせつ
直接
き
聞
きました
。
I heard about it at first hand from my neighbor.
い
行
って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
ってき
なさい。
Go and see him in person.
そのレポーターは
せんそう
戦争
について
ちょくせつ
直接
に
し
知
った
。
The reporter learned about war at first hand.
かれ
彼
はその
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受
けた
が
しゅうしょく
就職
できなかった。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
いし
石
の
かたまり
塊
はセメントで
せつごう
接合
された
。
The blocks of stone were jointed with cement.
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
を
も
持
つ
。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
には
はで
派手
な
ネクタイよりも
じみ
地味
な
ネクタイの
ほう
方
が
この
好
ましい
。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している
。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
There is close relationship between supply and demand.
わたし
私
たち
は
ぶんつう
文通
していた
だけで、
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはないのです。
We've only corresponded and never met in person.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
めんせつ
面接
がとてもうまくいったので、
かれ
彼
はその
しごと
仕事
についた。
The interview went off so well that he got the job.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはありません。でも、
かれ
彼
のことは
し
知
っています
。
I haven't met him in person, but I know of him.
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
う
のが
いちばん
一番
いいだろう。
It would be best if I met him in person.
1.5V
かんでんち
乾電池
を
ちょくせつ
直接
さわ
触
った
だけでは
かんでんし
感電死
する
ことはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
しごと
仕事
の
めんせつ
面接
で
めんせつかん
面接官
に
つぎつぎ
次々
と
しつもん
質問
をされて
とちめんぼう
栃麺棒
を
く
食
ってしまった
。
The interviewer fired questions at me during the job interview, so I got flustered.
こちらで
ちょくせつ
直接
やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
じじつ
事実
を
し
知
りたければ
、
ちょくせつ
直接
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
かざる
を
え
得
ない
。
If we want to know the truth, we're going to have to hear his side of the story directly.
ふた
蓋
は
しず
静
かに
お
下
ろして
ね!(
ふた
蓋
の
ようせつ
溶接
が
はそん
破損
)
Please lower the lid gently! (Otherwise, the welded part of the lid could break)
やと
雇
う
がわ
側
にすれば、
めんせつ
面接
を
う
受
ける
に
さい
際
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい。
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
うんてんしゅ
運転手
に
ちょくせつ
直接
きぼう
希望
を
い
言
いにくい
と
かん
感
じている
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
にお
と
問
い
あ
合
わせ
くだ
下
さい
。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初
の
ひと
人
だった。
He was the first man I interviewed for the job.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
せつび
接尾
じ
辞
について、
いち
1
:【-ion】「
こうどう
行動
、
じょうたい
状態
、
かてい
過程
、
けっか
結果
」などの
い
意
を
あらわ
表
す
めいし
名詞
を
つく
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×