部
Components
504 examples found
containing '提'
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、きしゃ
貴社
にごじょりょく
助力
をおねが
願
いするようていあん
提案
しました。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
かのじょ
彼女
のろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたとうけい
統計
データは、そのひんど
頻度
をみつ
見積
もるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
とうしゃ
当社
のもくてき
目的
はこうじょう
工場
やかてい
家庭
にこうせいのう
高性能
のロボットをていきょう
提供
することです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
あなたは
かれ
彼
がかいぎ
会議
でていしゅつ
提出
したそのプランにさんせい
賛成
ですか、それともはんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
かれ
彼
がきたく
帰宅
したらみんなでえいが
映画
をかん
観
にい
行
こうか、とわたし
私
はかのじょ
彼女
にていあん
提案
した。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
かれ
彼
らはじんせい
人生
がていきょう
提供
してくれるさいりょう
最良
のものをだま
騙
しと
取
られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
かがくしゃ
科学者
たちはせかい
世界
のしょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
をぞうか
増加
するあたら
新
しいほうほう
方法
をていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
らいしゅう
来週
のかようび
火曜日
にやくいんかい
役員会
がそのていあん
提案
をけんとう
検討
することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
もくようび
木曜日
までにはかなら
必
ずしゅくだい
宿題
をていしゅつ
提出
しなければなりませんよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
この
ていあん
提案
は、27のきぎょう
企業
から40にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
12月
じゅうしちにち
17日
のDCAのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
じゅうがつ
10月
にそうかい
総会
をかいさい
開催
すべきだというていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
きみたち
君達
はじぶん
自分
のていあん
提案
がさいこう
最高
にいいとおも
思
っているのだろうけど、ぼく
僕
からみ
見
れば、ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としかおも
思
えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.