部
Components
81 examples found containing '摘'
ケネディ
し
氏
は、
わたしたち
私達
のミスを
してき
指摘
しました
。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
しかしながら、これらの
ようざい
溶剤
は
はつ
発
がん
せい
性
が
してき
指摘
された
。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
りろん
理論
をより
くわ
詳
しく
ぎんみ
吟味
する
まえ
前
に、いくつかの
してき
指摘
をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
つ
摘
んだ
。
She picked flowers.
かれ
彼
は
すなお
素直
に
わたし
私
の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
。
He frankly pointed out my faults.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
には
たがく
多額
のお
かね
金
がかかるだろうということを
してき
指摘
した
。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
にわ
庭
の
はな
花
を
つ
摘
みましょ
う。
Let's pick flowers from the garden.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
かいぎ
会議
ではその
けいかく
計画
のメリットを
してき
指摘
しました
。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
ビールの
つ
摘
まみ
がほしい。
I would like to have something to munch on with my beer.
だれも
かれ
彼
の
まちが
間違
い
を
してき
指摘
する
だけの
ゆうき
勇気
がなかった。
No one had the heart to say he was wrong.
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
と
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、と
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
この
くだもの
果物
は
つ
摘
み
と
取
られる
ほどのは
せいちょう
成長
していない
。
This fruit has not matured enough to be picked.
いくつかの
てん
点
で、
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣
っている
と
かれ
彼
は
してき
指摘
した
。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
した
。
She pointed out my mistake.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
が
じゅうだい
重大
であることを
してき
指摘
した
。
She indicated that the problem was serious.
きみ
君
の
してき
指摘
、
あた
中
らず
といえども
とお
遠
からず
だね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
ジムは
わたし
私
の
さくぶん
作文
の
ぶんぽうてき
文法的
あやま
誤
り
をいくつか
してき
指摘
してくれた
。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
はる
春
が
く
来
る
と
ひとびと
人々
はのぐさを
つま
摘
み
に
で
出
かけます
。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
はな
花
を
つ
摘
んだ
。
She picked flowers in the garden.
かれ
彼
は
そっちょく
率直
に
わたし
私
の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
。
He frankly pointed out my faults.
かれ
彼
はロケットが
きどう
軌道
にのれなかった
げんいん
原因
を
てきかく
的確
に
してき
指摘
した
。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
ふたり
二人
の
おさな
幼
い
しょうじょ
少女
がひなぎくを
つ
摘
んでいます
。
Two little girls are picking daisies.
しつれい
失礼
ですがあなたの
けいさん
計算
が
まちが
間違
えている
ことを
してき
指摘
させてもらいます
。
I beg to point out that your calculation is wrong.
わたし
私
は
あやま
誤
り
を
してき
指摘
されて
き
決
まり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
わたし
私
はいちごを
つま
摘
み
に
い
行
った
。
We went picking strawberries.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
に
かん
関
して
いくつかの
もんだいてん
問題点
を
してき
指摘
したい
。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×