部
Components
1059 examples found containing '故'
それが
ほんとう
本当
なら
かれ
彼
は
じこ
事故
を
お
起
こしていない
。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったいうりん
熱帯雨林
ではなく、
みぢか
身近
な
ばしょ
場所
で
お
起
こる
のである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
かれ
彼
は
いねむ
居眠
り
うんてん
運転
をしていて
じこ
事故
を
お
起
こした
。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
で
じこ
事故
にあった。
He had an accident on his way home.
むら
村
の
ひとびと
人々
は
みな
皆
その
じこ
事故
のことを
し
知
っている
。
All the villagers know of the accident.
こうつう
交通
じこ
事故
はそこで
お
起
こった
。
A traffic accident happened there.
こうつう
交通
じこ
事故
のために、
わたしたち
私達
は
たいへん
大変
な
め
目
にあった。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
こうつう
交通
じこ
事故
がおきました。
An accident has happened.
そのような
こうどう
行動
が
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こす
かもしれない。
Such behavior may bring about an accident.
かれ
彼
の
し
死
は
じこ
事故
だとする
きみ
君
の
すいてい
推定
は
まちが
間違
っている
ようだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
かれ
彼
の
し
死
の
げんいん
原因
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
だった。
The cause of his death was a car accident.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がその
じこ
事故
で
し
死
んだ
。
Many people were killed in the accident.
その
じこ
事故
の
こと
事
で
きみ
君
を
せ
責
めません
。
きみ
君
は
わる
悪
くなかった
。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その
じこ
事故
を
み
見
れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であったとわかる。
The accident showed that he was careless about driving.
かれ
彼
はやたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳
しい
けれど、それが
じんせい
人生
の
やく
役
に
た
立
っている
のかはなはだ
ぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
がどんなふうに
お
起
きた
のかを、その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳
しく
はな
話
させた
。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are investigating the cause of the accident.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
な
ので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています
。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
している
んで、
こん
今
しゅうり
修理
こうじょう
工場
に
はい
入
っている
んだ。
My car is broken and it's in the shop now.
なぜ
何故
そこへ
い
行
った
のですか。
What did you go there for?
かれ
彼
は「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."
きみ
君
はお
とう
父
さん
の
う
生
まれ
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた
ことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
きのう
昨日
こしょう
故障
した
のは、
わたし
私
の
くるま
車
ではなくて
かれ
彼
の
くるま
車
だった。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必
ず
こきょう
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
。
He never fails to write home once a month.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
We are looking into the cause of the accident.
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
をした
ひと
人
たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運
ばれた
。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
じこ
事故
のために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失
った
。
The accident robbed him of his sight.
じこ
事故
のため
がっこう
学校
に
おく
遅
れた
。
On account of an accident, I was late for school.
じこ
事故
というのは
お
起
こる
ものだ。
Accidents will happen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×