部
Components
76 examples found containing '救う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は、
じぶん
自分
の
いのち
命
をかけてその
しょうじょ
少女
を
すく
救
った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
はらぐろ
腹黒
せいじ
政治
が
にほん
日本
を
すく
救
う。
A politician must act wickedly to save Japan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
かのじょ
彼女
を
すく
救
った。
He saved her at the cost of his own life.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
いのち
命
をかけて
ゆうじん
友人
を
すく
救
った。
He saved his friend at the risk of his own life.
しんやく
新薬
が
かれ
彼
の
いのち
命
を
すく
救
った。
The new medicine saved his life.
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
ゆうじん
友人
を
すく
救
った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
かねも
金持
ちなら
まず
貧
しい
ひと
人
を
すく
救
ってやるのだが。
Were I rich, I would help the poor.
きがせんじょう
飢餓線上
にあると
い
言
われているアフリカ
じん
人
を
すく
救
わなければならない。
We have to save Africans who are said to be on the verge of starving.
その
おんな
女
の
こ
子
を
すく
救
おうとして
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
むとは、
かれ
彼
は
なに
何
と
ゆうかん
勇敢
なんだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こどもたち
子供達
が
おぼ
溺
れるのを、
すく
救
った。
She saved her children from drowning.
かれ
彼
は
いのちが
命懸
けでその
こ
子
を
すく
救
った。
He saved the child at the risk of his own life.
さとおや
里親
いたく
委託
は、
この
好
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
にいる
こ
子
どもたちを
すく
救
っている。
Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
おぼ
溺
れかけている
こども
子供
を
すく
救
った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
こども
子供
の
おぼ
溺
れるところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
じんみん
人民
は
じぶんたち
自分達
の
くに
国
を
てき
敵
から
すく
救
った。
The people saved their country from the enemies.
いしゃ
医者
はあらん
かぎ
限
りの
しゅだん
手段
を
つ
尽
くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救
おうとした。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
あの
せ
背
の
たか
高
い
しょうねん
少年
が
おぼ
溺
れかかっている
こ
子
どもを
すく
救
った。
That tall boy saved the drowning child.
かれ
彼
らは、
じぶん
自分
たちを
すく
救
ってくれたノアのことをすっかり
わす
忘
れてしまった。
They forgot all about Noah, who had saved them.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
をかけて、おぼれかけた
しょうねん
少年
を
すく
救
った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
かみ
神
が
みこ
御子
を
よ
世
に
つか
遣
わされたのは、
よ
世
を
さば
裁
くためでなく、
みこ
御子
によって、
よ
世
が
すく
救
われるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
すく
救
うために
いのち
命
をかけた。
He risked his life to save her.
その
しょうねん
少年
を
すく
救
うために
われわれ
我々
はできる
かぎ
限
りの
こと
事
をした。
We did everything we could to save the boy.
しょうねん
少年
はこの
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救
ったことに
たい
対
して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
ちきゅう
地球
を
すく
救
うためには、
わたしたち
私達
ぜんいん
全員
が
なに
何
かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.
わたし
私
、このひどい
ちかしつ
地下室
だけが
いのち
命
を
すく
救
ってくれる
ゆいいつ
唯一
の
ばしょ
場所
だと
き
気
がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して、その
おとこ
男
の
こ
子
を
すく
救
った。
He saved the boy at the risk of his own life.
しょうぐん
将軍
は
なんきょく
難局
に
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かい、
じぐん
自軍
を
はめつ
破滅
から
すく
救
った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×