部
Components
86 examples found containing '整'
かれ
彼
ら
はいすを
あつ
集
めて
せいぜん
整然
と
れつ
列
に
なら
並
べた
。
They assembled the chairs in neat rows.
おんがく
音楽
のボリュームを
ちょうせい
調整
したい
のですが。
Could you tell me how to adjust the volume?
なに
何
がなんだか
わ
分
からない
。
あたま
頭
がパニックに
おちい
陥
って
せいり
整理
がつかない。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
り
つつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない
。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
すべての
じっけん
実験
には
じっけん
実験
かんきょう
環境
の
せいび
整備
と、まったく
きゃっかんてき
客観的
な
たいど
態度
が
ひつよう
必要
だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
まえ
前
にブレーキを
しら
調
べて
ちょうせい
調整
し
なさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
その
べっそう
別荘
は
せいけつ
清潔
で
せいぜん
整然
としていた。
The cottage was clean and tidy.
とし
都市
りんかい
臨海
ちいき
地域
における
かりょく
火力
はつでんしょ
発電所
の
せいび
整備
を
すす
進
めていた
。
The company developed thermal power plants along the coast of the metropolitan region.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
にきちんとした
ひと
人
なので、すべての
なべるい
鍋類
はあるべき
ばしょ
場所
に
せいり
整理
されている
。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
せいりけん
整理券
から
うんちん
運賃
を
よ
読
み
と
取
ります
。
We will read the fare from the numbered ticket.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめてお
しはら
支払
い
の
とき
時
は、
せいりけん
整理券
を1
まい
枚
だけ
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れて
、
にんずう
人数
を
うんてんし
運転士
にお
し
知
らせ
ください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
その
へや
部屋
はすっかり
せいとん
整頓
されていた
。
The room was in a perfect order.
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
が
こ
来
ない
うちに、
へや
部屋
を
せいり
整理
した
。
She put her room in order before her guests arrived.
わたし
私
たち
の
きょうしつ
教室
は
せいとん
整頓
されていた
。
Our classroom was kept tidy.
かれ
彼
は
こん
今
へや
部屋
の
なか
中
で
もの
物
を
せいとん
整頓
している
。
He is now setting things in order in his room.
わたし
私
は
きょう
今日
、たくさん
ほん
本
を
か
買
った
ので、それらを
せいとん
整頓
した
。
I bought many books today so I put them in order.
かれ
彼
の
へや
部屋
はいつもきちんと
せいとん
整頓
されている
。
His room is always in good order.
じじょう
事情
にあわせて、
きしゃ
貴社
の
きろく
記録
も
ちょうせい
調整
して
ください。
We suggest you adjust your records accordingly.
かれ
彼
は
へや
部屋
を
せいとん
整頓
した
。
He put the room in order.
わたし
私
の
へや
部屋
はとても
ち
散
らかっている
。
せいとん
整頓
しなくて
はならない。
My room is very untidy. I must put it in order.
きょうしつ
教室
の
せいとん
整頓
が
めい
命
じられた
。
It was ordered that the classroom be put in order.
ヤンキースは
ゆうしょう
優勝
へ
どくそう
独走
たいせい
態勢
を
ととの
整
えている
。
The Yankees are running away with the pennant race.
あれ
彼
は
へや
部屋
を
せいとん
整頓
した。
He put his room in order.
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合
う
ように
ちょうせい
調整
した
。
He adjusted the telescope to his sight.
その
びょういん
病院
は24
じかん
時間
たいせい
体制
を
ととの
整
えている
。
The hospital provides around the clock service.
そのように
じかん
時間
を
ちょうせい
調整
してある
のですから。
That is the regular starting time.
だい
第
4
しはんき
四半期
のGNPは
きせつ
季節
ちょうせいず
調整済
み
ねんりつ
年率
4.5%の
せいちょう
成長
であった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
いつも
しごとば
仕事場
をきちんと
せいり
整理
しておきなさい
。
Always keep your office tidy.
ほん
本
を
せいとん
整頓
し
なさい。
Put your books in order.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
む
べきところを
み
見
つけ
、その
まわ
周
り
に
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていく
べきだということを
う
受
け
い
入
れる
ような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかった
のである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×