部
Components
123 examples found containing '断る' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほんご
日本語
では、
ことわ
断
る
とき
時
は
すこ
少
し
やわらかく
い
言
う
ことが
おお
多
い
ですね。
In Japanese, it's common to soften your words a little when declining an invitation.
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だと
おも
思
う
。
I think it natural for her to decline his offer.
わたし
私
がその
もう
申
し
こ
込
み
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
ことわ
断
った
。
He refused to shake hands.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは
だいたん
大胆
だ。
It is bold of him to refuse our offer.
あのクラブに
はい
入
る
こと
事
をあなたが
ことわ
断
った
のはある
いみ
意味
ただ
正
しかった
。
In a sense you are right in refusing to join that club.
かれ
彼
は
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
、そして
わたし
私
も
ことわ
断
った
。
He declined the offer and so did I.
かのじょ
彼女
はそれについてそれ
いじょう
以上
はな
話
す
のを
ことわ
断
った
。
She declined to say more about it.
なぜ
しゅうしょく
就職
を
ことわ
断
られた
のか。
Why was I turned down for the job?
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
を
ことわ
断
った
。
She refused his proposal.
あれ
彼
がその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だ。
It is no wonder that he will refuse the offer.
なまいき
生意気
にも
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He had the presumption to reject my proposal.
わたし
私
がその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down our offer of help.
かれ
彼
はきっぱりと
ことわ
断
った
。
He gave a flat refusal.
ことわ
断
った
ばあい
場合
に、それに
か
代
わる
ものはなにか。
If we decline, what are the alternatives?
あなたは
わたしたち
私達
と
いっしょ
一緒
に
しゅっぱつ
出発
する
ことを
ことわ
断
る
のか。
Do you refuse to leave with us?
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にもその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He had the courage to decline the offer.
こんな
よ
良
い
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは、
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
を
かんが
考
えている
のかさっぱりわからない。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
その
もう
申
し
で
出
は、
ことわ
断
る
にはあまりにも
よ
良
すぎる
。
The offer is too good to turn down.
かれ
彼
は
いそが
忙
しい
からと
わたし
私
の
たの
頼
み
を
ことわ
断
った
。
He declined my request, saying that he was busy.
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
な
りゆうな
理由無
し
に
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He refused my offer for no good reason.
かれ
彼
は、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
ろ
うという
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He refused my offer to drive him home.
その
しごと
仕事
を
ことわ
断
る
なんて
かれ
彼
は
おお
大
きな
まちが
間違
い
を
おか
犯
している
と
おも
思
う
よ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
かのじょ
彼女
はきっぱり
ことわ
断
った
。
She flatly severed it.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
のパーティーへの
しょうたい
招待
を
ことわ
断
った
。
They declined the invitation to our party.
なぜ
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
のか、
わたし
私
に
おし
教
えてくれない
か。
Would you tell me why you have refused their offer?
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
ことわ
断
った
。
He gave a firm refusal.
わたし
私
を
たす
助
けよ
うという
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
つもりです。
I intend to decline his offer to help me.
かれ
彼
が
きみ
君
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
のは
とうぜん
当然
だ。
No wonder he refused your offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×