部
Components
55 examples found
containing '新'
ヨーロッパには
いま
今
ではこのびょうき
病気
のあら
新
たなしょうれい
症例
はまった
全
くないとほうどう
報道
されている。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
あたら
新
しくき
来
たかちょう
課長
はぶか
部下
のしごと
仕事
のあらさが
捜
しばかりしているようだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、
あらて
新手
のぎゃく
逆
ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
はふせい
不正
とりひき
取引
のちょうさ
調査
であら
新
たなかくしょう
確証
をにぎ
握
りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
てんしょく
転職
もひ
引
っこ
越
しもして、しんきいってん
心機一転
、あら
新
たなスタートをき
切
った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
わたし
私
のむすめ
娘
はさいきん
最近
くちごた
口答
えをしなくなった。きも
気持
ちをあら
新
たにしてせいかつ
生活
をいっしん
一新
したにちが
違
いない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
けっていてき
決定的
なとくちょう
特徴
はしゅ
種
のあいだ
間
でこと
異
なるということがあら
新
たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
かれ
彼
のようなきびん
機敏
なおとこ
男
ならば、そのあら
新
たなじょうきょう
状況
にてきおう
適応
できなかったはずがないだろう。
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
さぎし
詐欺師
はあら
新
たにひと
人
をだますまえに、めかく
目隠
し、すなわち、ひと
人
をだますテクニックをみが
磨
く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
レジャー
さんぎょう
産業
はあら
新
たなリゾートち
地
にさらなるとうし
投資
をしています。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
めんきょしょう
免許証
のゆうこう
有効
きかん
期間
がき
切
れてしまったばあい
場合
はつぎ
次
のほうほう
方法
であら
新
たなめんきょしょう
免許証
のこうふ
交付
をう
受
けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
ほん
本
をよ
読
んでみると、しょくみんしゃ
植民者
やぼうけんか
冒険家
があら
新
たなすば
素晴
らしいせいかつ
生活
、あら
新
たなくに
国
やチャンスなどにむ
向
かってふなで
船出
していったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
ぼうえんきょう
望遠鏡
をとお
通
してみると、わくせい
惑星
はまったくあら
新
たなようそう
様相
をてい
呈
する。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
