部
Components
48 examples found containing '新甫' (results also include variant forms and possible homonyms)
わが
くに
国
ではコンピューター
かがく
科学
が
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた
。
Computer science has made rapid progress in our country.
あね
姉
は
ちゅうもく
注目
す
べき
えいご
英語
の
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた
。
My sister has made remarkable progress in English.
かれ
彼
ら
は
ようじ
幼児
の
しぼうりつ
死亡率
の
ひく
低
さ
は
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
のゆえと
かんが
考
えた
。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれ
じたい
自体
が
もくてき
目的
なのではない。それは
もくてき
目的
のための
しゅだん
手段
であって、その
もくてき
目的
とは
じんるい
人類
の
しんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
じゆう
自由
いしき
意識
の
しんぽ
進歩
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
こうせい
抗生
ぶっしつ
物質
がなかったなら、
いがく
医学
はこんなに
めざま
目覚
しい
しんぽ
進歩
を
と
遂
げなかった
であろう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
しこうさくご
試行錯誤
は
しんぽ
進歩
に
ふかけつ
不可欠
だ。
Trial and error is essential to progress.
こんせいき
今世紀
が
はじ
始
まって
いらい
以来
、
おお
多
く
の
しんぽ
進歩
があった。
Many improvements have been made since this century began.
かれ
彼
の
さいきんさく
最近作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比
べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示
している
。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
じゅうなんせい
柔軟性
の
けつじょ
欠如
は
しんぽ
進歩
の
しょうがい
障害
となる。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
いんしゅう
因襲
によってしばしば
そがい
阻害
された
。
Progress in science was often barred by convention.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
な
ことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
け
となります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた
。
Science has made rapid progress in this century.
そうしたなかで
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げてきた
のが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎり、その
しんぽ
進歩
は
じつ
実
に
ちち
遅々
たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
その
こくみん
国民
の
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
する
かぎりでは、
しんぽ
進歩
は
じつ
実
に
ちち
遅々
たるものである。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
しょうせつか
小説家
や
しじん
詩人
といった
ものか
物書
き
は、
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
の
おんけい
恩恵
をあまりうけていないように
おも
思
われる
。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
この
にかいめ
二回目
のテストは
いっかい
一回
より
だい
大
しんぽ
進歩
だ。
The second test is a great improvement on the first.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×