部
Components
189 examples found containing '方'
あなたと
わたし
私
の
りょうほう
両方
が
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしなければならない。
Both you and I must take care of the dog.
あなたは
なん
何
でも
かね
金
に
かんさん
換算
して
かんが
考
えない
ほう
方
がよい。
You had better not think of everything in terms of money.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はあなたに
みかた
味方
する
ということを
おぼ
覚
えていて
くだ
下
さい
。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
あなたの
はな
話
し
かた
方
が
す
好
き
。
I like the way you talk.
あなたはもっと
やさい
野菜
を
た
食
べた
ほう
方
がいいですよ。
You should eat more vegetables.
あに
兄
はあなたと
おな
同
じ
ほうめん
方面
の
しごと
仕事
をしています。
My brother is in the same line of business as you are.
あなたは
えいご
英語
の
はな
話
し
かた
方
を
し
知
っています
か。
Do you know how to speak English?
わたし
私
は、あなたの
はな
話
し
かた
方
についてもっと
し
知
りたい
。
I want to know more about your way of speaking.
わたし
私
はあなたの
かんが
考
え
かた
方
を
たか
高
く
ひょうか
評価
しています
。
I think highly of your way of thinking.
ちへいせん
地平線
の
かなた
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈
みかけている
。
The sun is setting below the horizon.
あなたはお
とう
父
さん
の
てつだ
手伝
い
をした
ほう
方
がよい。
You had better help your father.
あなたはこのカメラの
つか
使
い
かた
方
を
し
知
っています
か。
Do you know how to use this camera?
あなたはすぐ
じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
をした
ほう
方
がよい。
You had better do your homework at once.
あなたはチェスの
しかた
仕方
を
し
知
っています
か。
Do you know how to play chess?
あなたは
げんざい
現在
の
しごと
仕事
を
つづ
続
けた
ほう
方
がいいと
おも
思
います
。
I think you had better stick to your present job.
あなたは
い
行
く
ほう
方
がよいと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that you had better go.
あなたは
あたら
新
しい
ひしょ
秘書
の
ほう
方
ですね。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは
まえ
前
もって
それを
かれ
彼
に
はな
話
す
ほう
方
がよい。
You may as well say it to him in advance.
そんな
い
言
い
かた
方
をするとあなたの
ね
値
が
さ
下
がります
よ。
You're making yourself appear cheap.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はあなたの
みかた
味方
をする。
I will stand by you whatever happens.
わたし
私
はもちろんあなたが
わたし
私
たち
の
みかた
味方
だと
おも
思
っていた
。
I took it for granted that you were on our side.
かれ
彼
の
ほう
方
があなたより
じゅう
10
さい
歳
としうえ
年上
だ。
He is ten years senior to you.
ぼく
僕
はあなたの
みかた
見方
です。
I take sides with you.
あなたからご
つごう
都合
が
わる
悪
い
というお
し
知
らせ
がなければ
すいよう
水曜
の
ゆうがた
夕方
に
まい
参
ります
。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
「あの
ほう
方
とあなたのご
かんけい
関係
はどうなのですか」「
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちち
父
です」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
むずか
難
しい
はなし
話
かもしれないけど、あなたには
せきにん
責任
があるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない
。
It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
いっぽう
一方
では
きみ
君
は
まちが
間違
っている
。かといって、
わたし
私
はそのことであなたを
せ
責
める
ことはできない。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
あなたも
ひと
人
の
うえ
上
に
た
立
つ
かた
方
ですから、そこを
おもんぱか
慮
っていただきません
と。
As you're in a position of authority, it is imperative that you consider that point.
もしあなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
あなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×