部
Components
246 examples found containing '方法' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ほうほう
方法
は
りょうほう
両方
とも
きけん
危険
だ。
Both of the means are dangerous.
この
ほうほう
方法
でうまくいく。
This method is sure to work.
そこへいく
ほうほう
方法
を
しら
調
べてもらえません
か。
Could you find out how to get there?
それをする
ほうほう
方法
がわかっていたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.
もっと
最
も
よ
良
い
ほうほう
方法
は1
ど
度
に1つの
こと
事
をすることだ。
The best way is to do one thing at a time.
これが
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
ほうほう
方法
です。
This is by far the best way.
その
ほうほう
方法
は
たか
高
く
つきすぎて
じつようてき
実用的
でない。
The method was too expensive to be practical.
わたし
私
たち
は
べつ
別
の
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
した
。
We adopted an alternative method.
がいこくご
外国語
を
み
身
につけるいちばんよい
ほうほう
方法
は、それが
はな
話
されている
くに
国
へ
い
行
く
ことである。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
にんげん
人間
は
つた
伝
えたい
ないよう
内容
がたくさんあり、その
ほうほう
方法
もたくさん
も
持
っている
。
People have many things to communicate and many ways to do so.
もっと
よ
良
い
かんが
考
え
がなかったので、
わたし
私
はこの
ほうほう
方法
をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
かれ
彼
ら
は
あやま
謝
る
ほかに
ほうほう
方法
がなかった。
They had no other option but to apologize.
せんそう
戦争
を
ふせ
防
ぐ
もっと
最
も
たし
確
かな
ほうほう
方法
は
せんそう
戦争
を
おそ
恐
れない
ことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
じっさい
実際
には、
げんざい
現在
の
ほうほう
方法
には
かいりょう
改良
する
よち
余地
がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
をきっかけに
かちく
家畜
の
かんり
管理
ほうほう
方法
を
すこ
少
し
ずつ
か
変
えていた
。
Her suggestion prompted him to gradually change the way he managed the cattle.
「
せかい
世界
から
きが
飢餓
を
お
終
わらせる
ための30の
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Thirty Ways to Make the World Stop Starving
その
いた
痛
み
に
た
耐
える
さまざまな
ほうほう
方法
がある。
There are various ways of enduring the pain.
いか
以下
で
ぎろん
議論
される
データは
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
しゅうしゅう
収集
された
。
The data to be discussed below was collected in the following way.
がいこくご
外国語
を
しゅうとく
習得
する
いちばん
一番
よい
ほうほう
方法
は、それが
はな
話
されている
くに
国
へ
い
行
く
ことである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
がいこくご
外国語
を
まな
学
ぶ
もっと
最
も
よい
ほうほう
方法
は
なに
何
ですか。
What is the best way to learn a foreign language?
かのじょ
彼女
の
いえ
家
にはいろいろ
ちが
違
った
ほうほう
方法
で
い
行
ける
。
You can get to her house in a variety of different ways.
いご
囲碁
と
しょうぎ
将棋
を
う
打
つ
ほうほう
方法
を
べんきょう
勉強
したい
。
I'd like to learn the correct way to play Go and Shogi.
しょちょう
所長
はその
ほうほう
方法
は
ふ
不
てきとう
適当
だと
だんげん
断言
した
。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
これが
かれ
彼
が
えいご
英語
を
おぼ
覚
えた
ほうほう
方法
である。
This is the way he learned English.
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
かれ
彼
に
う
受
け
い
入
れさせる
ほうほう
方法
は、
た
他
にはないと
おも
思
います
。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
をやり
お
終
える
のに
はや
速
い
ほうほう
方法
を
かんが
考
えだした
。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
わたし
私
の
み
見
る
ところでは、それがいちばんよい
ほうほう
方法
である。
As I see it, that is the best way.
わたし
私
たち
は
かんが
考
えられる
かぎ
限
り
すべ
全
て
の
ほうほう
方法
を
ため
試
してみた
が、
まった
全
く
どれもうまくいかない。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
じたい
事態
を
かいひ
回避
する
ほうほう
方法
を
みいだ
見出
す
。
Discover a way around the situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×