部
Components
526 examples found containing '族'
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
きほんてき
基本的
たんい
単位
である。
The family is the basic unit of society.
しちょう
市長
の
かぞく
家族
は
いちにちちゅう
一日中
きょうはく
脅迫
でんわ
電話
に
なや
悩
まされた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
きょう
今日
のお
ひる
昼
じかん
時間
は、いつものレストランは
かぞく
家族
のお
そうしき
葬式
でお
やす
休
みだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
かぞく
家族
と
し
知
り
あ
合
いだ。
We are acquainted with his family.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
べいこく
米国
では
おお
多
くの
みんぞく
民族
が
せいかつ
生活
している。
Many races live together in the United States.
ここでは
たよう
多様
な
みんぞくてき
民族的
・
けいざいてき
経済的
りがい
利害
かんけい
関係
がみられる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
その
とうじ
当時
、そこには
みかい
未開
みんぞく
民族
が
す
住
んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
ほたるぞく
蛍族
がベランダで
たばこ
煙草
を吸っている。
Smokers are smoking on the balcony.
わたし
私
はアイヌの
かぞく
家族
の
こうぞう
構造
を
けんきゅう
研究
した。
I studied the structure of Ainu families.
かれ
彼
は
かぞく
家族
のために、とても
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked very hard for the sake of his family.
かれ
彼
は
やす
安
げっきゅう
月給
で
だい
大
かぞく
家族
を
やしな
養
わなければならない。
He has to maintain a large family on a small salary.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
その
きゅうりょう
給料
では６
にん
人
かぞく
家族
を（を
やしな
養
う）には
ふじゅうぶん
不十分
だ。
The pay is not adequate for a family of six.
どのくらいの
かず
数
の
みんぞく
民族
がアメリカの
じんこう
人口
を
こうせい
構成
しているか
せいかく
正確
にはだれもわかりません。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
ハリーは
な
亡
くなって、
かぞく
家族
に２
おく
億
えん
円
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
した。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ここは
むかし
昔
、
わたし
私
の
かぞく
家族
が
す
住
んでいた
ところ
所
です。
This is where my family used to live.
これらの
た
食
べ
もの
物
は、さまざまな
みんぞく
民族
の
しゅうだん
集団
を
れんそう
連想
させる。
These foods are associated with ethnic groups.
かれ
彼
の
かぞく
家族
の
もの
者
たちは
みな
皆
せ
背
が
たか
高
い。
His family members are all tall.
かじ
火事
が
お
起
こったときその
かぞく
家族
は２
じかん
時間
ばかり
ね
寝
ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
ヨーロッパ
じん
人
たちはその
しゅぞく
種族
を
ぶんめいか
文明化
しようと
つと
努
めた。
Europeans tried to civilize the tribe.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まったとき、
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
と
わか
別
れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らせるように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
かれ
彼
は
かぞく
家族
のものが
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らせるように、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
あなたの
かぞく
家族
はきっと
しんせつ
親切
でしょう。
Your family must be very nice.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
に
とうちゃく
到着
したという
し
知
らせは
かぞく
家族
を
よろこ
喜
ばせた。
The news of his safe arrival delighted his family.
この１５
ねん
年
から２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大
きな
へんか
変化
があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「
あそ
遊
び
あいて
相手
のお
ねえ
姉
さん」で、
かぞく
家族
のひとりとしての
にんしき
認識
しかなく、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
するような
そんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
にキャンプに
い
行
った。
I went camping with my family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×