Components
55 examples found containing '日々' (results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
ひび
日々
ってしまい
けっ
して
かえ
って
ない

The old days have gone never to return.
あなたどうやって
ひび
日々
せいけい
生計
たてていくつもりです
How will you earn your daily bread?
あたら
しい
こと
ちょうせん
挑戦
つづ
ける
ために
あたら
しい
ニーズ
こた
える
ために
ひび
日々
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
つと
めています

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
すえなが
末永
たの
しい
ひび
日々
おく
られます
ようおいのりします
We wish her many happy years in the future.
わたしたち
私達
いっしょ
一緒
あそ
んだ
むかし
ひび
日々
おも
した

We remembered the old days when we had played together.
なか
いちにち
一日
あせ
よご
くろう
苦労
あら
とす
だけでなく
ひび
日々
せいかつ
生活
ことについておしゃべりする
たの
しんだ
である
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
ぼくたち
僕達
えいこう
栄光
ひび
日々
かんぱい
乾杯

Let's all make a toast to our glory days.
その
こうか
校歌
わたし
たの
しい
むかし
ひび
日々
おも

The college song reminds me of the good old days.
その
しゃしん
写真
わたし
たの
しかった
むかし
ひび
日々
おも

The picture reminds me of my happy old days.
どうしたらあの
ひび
日々
わす
れられる

How can I forget those days?
かれ
おお
ひび
日々
むなしく
ごさなければならなかった

He had to spend many barren days.
にっき
日記
つけること
ひび
日々
せいかつ
生活
たい
する
はんせい
反省
きかい
機会
ことなる
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
この
しゃしん
写真
かなら
いなか
田舎
しあわ
せな
ひび
日々
わたし
おも

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
なぜなら
せいじ
政治
この
せんそう
戦争
こし
せんそう
戦争
わたし
たち
ひび
日々
げんじつ
現実
しているから
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
かのじょ
彼女
そこ
ごした
ふこう
不幸
ひび
日々
くよくよ
かんが
えていた

She dwelt on the miserable days she spent there.
ぶらぶら
あそ
んで
わか
ひび
日々
むだ
無駄
ごす
やめるべき
とき

It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
かれ
わか
ひび
日々
もっと
たいせつ
大切
ごせば
よかった
こうかい
後悔
する

They regret not having valued the days of their youth more.
せんそう
戦争
ちゅう
かれ
おお
きょうふ
恐怖
ひび
日々
けいけん
経験
しました

He went through many horrible days in the war.
そのコップひび
はい
っている

There is a crack in the glass.
までもう
ひにち
日日
ない
There are no more days until the deadline.
うわん
右腕
ひび
はい
った
ようです
I'm afraid I have a crack in my right arm.
その
ちゃわん
茶碗
ひびある
The cup has a crack.
すで
ろうすい
老衰
ちょう
れきぜん
歴然
たるものあり
めじり
眼尻
あたり
しわ
ひびいったような
ぐあい
具合
であった
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花川崎長太郎, translation by Bunsuke)
てあら
手荒
あつか
われた
のでカップいくつひび
はい
っている

Treated roughly, the cup has some cracks.
コップ
あつ
そそ
さもないひび
はい

Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×