部
Components
296 examples found containing '昔'
むかし
昔
はよくビールを
の
飲
んだ
ものだ。
I used to drink beer.
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
に、
わたし
私
は
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
と
くうこう
空港
で
であ
出会
った
。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
むかし
昔
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住
んでいました
。
Once there lived an old man in a village.
あなたは
むかし
昔
と
ぜんぜん
全然
か
変
わっていない
。
You are just the same as you always were.
むかし
昔
はここに
てら
寺
がありました。
There used to be an old temple here.
とお
通
り
を
ある
歩
いたら
、
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
であ
出会
った
。
Walking along the street, I met an old friend.
むかし
昔
、そのようであったみたいに。
Once again she was lived in and taken care of.
むかし
昔
ここに
はし
橋
があった。
There used to be a bridge here.
かれ
彼
は
むかし
昔
のお
かね
金
を
も
持
っている
そうです。
They say that he has a lot of old money.
かれ
彼
は
むかし
昔
は
むくち
無口
な
おとこ
男
でした。
He used to be a quiet man.
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
。
He does not work so hard as he used to.
ずっと
むかし
昔
からこの
げんそく
原則
は
みと
認
められてきた
。
Years ago this principle was widely recognized.
これはずっと
むかし
昔
た
建
てられた
。
This was built long ago.
かれ
彼
は
むかし
昔
の
かれ
彼
とは
ちが
違
う
。
He is different from what he used to be.
むかし
昔
、ききんのつづいた
とし
年
がありました。
Once, a long, long time ago, there was a year of great famine.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
は
むかし
昔
、
さけ
酒
を
の
飲
んでいた
。
He used to drink.
その
むかし
昔
ある
むら
村
にある
ろうじん
老人
が
す
住
んでいた
。
Once there lived an old man in a village.
むかし
昔
ここにお
しろ
城
がありました。
There was a castle here many years ago.
むかし
昔
の
おも
思
い
で
出
が
きゅう
急
に
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
Memories of old times rushed back into my mind.
むかし
昔
この
あた
辺
り
にホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
むかし
昔
の
こいびと
恋人
に
さいかい
再会
してみたい
。
I would love to see my old flame again.
むかし
昔
はあんな
ひと
人
ではなかった。
He is not what he used to be.
かれ
彼
は
わたし
私
の
むかし
昔
からの
ともだち
友達
です。
He is an old friend of mine.
むかし
昔
は
しゅっぱん
出版
の
じゆう
自由
などなかった。
There used to be no freedom of the press.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
かねも
金持
ち
であったらしい。
She appears to have been rich.
わたし
私
は
むかし
昔
のあなたなど
き
気
にしない。
I don't care what you were.
あなたと
わたし
私
は
むかし
昔
からの
ともだち
友達
です。
You and I are old friends.
むかし
昔
、
ちきゅう
地球
は
たい
平
らな
ものだと
かんが
考
えられていた
。
It used to be thought that the earth was flat.
これからずっと
むかし
昔
、
た
建
てられた
。
This was built long ago.
むかし
昔
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
に
い
行
った
ものだ。
I used to go to church on Sunday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×