部
Components
273 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
ときどき
時々
わたし
私
たち
を
おとず
訪
れる
。
They visit us from time to time.
ときどき
時々
あそ
遊
び
にいらっしゃい。
Come and see me from time to time.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会
い
にやってくる。
She comes to see me from time to time.
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねてくる
。
He comes to visit us every now and then.
この
きかい
機械
は
ときどき
時々
こしょう
故障
します
。
This machine sometimes breaks down.
ときどき
時々
だっせん
脱線
する
んです。
Sometimes I get out of line.
デニスは
ときどき
時々
らんぼう
乱暴
な
ことをする。
Dennis can be very wild sometimes.
かれ
彼
は
ときどき
時々
、テレビを
み
見
ます
。
He sometimes watches TV.
いなづま
稲妻
で
へや
部屋
は
ときどき
時々
あか
明
るく
なった。
Lightning lit up the room every now and then.
わたし
私
は
ときどき
時々
こきょう
故郷
の
ゆめ
夢
を
み
見
る
。
I sometimes dream of home.
「
きょう
今日
はすこし、ちょっと
とお
遠
く
までお
さかな
魚
をさがして
き
来
ます
から、
ときどき
時々
、その
ふえ
笛
を
ふ
吹
いて
くだ
下
さい
ね。」お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
がいいました。
"Today I am heading to a place a short distance away to search for fish, so now and then please play the flute for me," said the wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
わたし
私
は
ときどき
時々
テニスをします。
I play tennis once in a while.
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会
い
に
く
来
る
。
He comes to see me once in a while.
かれ
彼
は
ときどき
時々
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
。
He writes to his mother every now and then.
かれ
彼
は
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
He wrote to me from time to time.
わたし
私
は
ときどき
時々
しょうらい
将来
について
ふあん
不安
になる。
I sometimes get uneasy about the future.
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来
ない
。
Children sometimes lack patience.
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書
いてくれなければいけません
よ。
You must sometimes write to me.
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
。
She writes to her son every now and then.
わたし
私
は
ときどき
時々
きげん
機嫌
が
わる
悪
く
なる。
I'm sometimes in a bad temper.
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
にあいます。
I meet him from time to time.
かれ
彼
は
いま
今
でも
ときどき
時々
てがみ
手紙
をくれる。
He still writes to me from time to time.
わたし
私
は
ときどき
時々
かな
悲
しく
なることがある。
I feel sad every now and then.
かれ
彼
は
ときどき
時々
かぞく
家族
で
がいしょく
外食
した
。
He sometimes ate out with his family.
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
ワインを
すこ
少
し
の
飲
む
。
She drinks a little wine at times.
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
を
おとず
訪
れます
。
I call on him sometimes.
ときどき
時々
、
おじ
叔父
は
わたし
私
を
みなと
港
に
つ
連
れて
い
行
ってくれた
。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
くも
曇
り
ときどき
時々
あめ
雨
でした。
It was cloudy, with occasional rain.
しょうじき
正直
は
ときどき
時々
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty sometimes doesn't pay.
かれ
彼
は
ときどき
時々
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
へいく。
He sometimes goes to Tokyo on business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×