部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
349 examples found containing '時代' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
に
い
生
きている。
We are living in the age of nuclear power.
がくせい
学生
じだい
時代
は
かれ
彼
は
いま
今
ほど
やさ
優
しくなかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
このアルバムを
み
見
るといつも
こうこう
高校
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
I never see this album without thinking of my high school days.
この
うた
歌
を
き
聞
くと
わたし
私
の
ちゅうがっこう
中学校
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
します。
This song reminds me of my junior high school days.
かれ
彼
の
かんが
考
えは
じだい
時代
の
さき
先
を
い
行
っていた。
His ideas were in advance of his times.
その
ほうりつ
法律
は
めいじ
明治
じだい
時代
に
せいてい
制定
された。
The law was enacted in the Meiji era.
この
うた
歌
はいつも
わたし
私
に
がくせい
学生
じだい
時代
をおもいださせる。
This song always reminds me of my school days.
わたし
私
たちは
がくせい
学生
じだい
時代
いらい
以来
ずっとお
たが
互
いに
あ
会
っていない。
We have not seen each other since our school days.
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞
くと
たの
楽
しかった
がくせい
学生
じだい
時代
のことを
おも
思
い
だ
出
す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
かくめい
革命
は
あら
新
たな
じだい
時代
をもたらした。
The revolution brought in a new era.
この
しゃしん
写真
を
み
見
ると
かなら
必
ず
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
だいがく
大学
じだい
時代
に
わたし
私
は
えいじ
英字
しんぶん
新聞
をとっていた。
I took an English newspaper when I was in college.
わたし
私
はこの
しゃしん
写真
を
み
見
ると
たの
楽
しかった
がっこう
学校
じだい
時代
のことを
おも
思
い
だ
出
す。
The picture reminds me of my happy school days.
これからは
かれ
彼
の
じだい
時代
だ。
He is here to stay.
かれ
彼
らにだってよい
じだい
時代
もあった。
They have seen better days.
メンデルが
かれ
彼
の
じだい
時代
よりずっと
すす
進
んでいたのは、みんな
し
知
っている。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
その
え
絵
を
み
見
ると
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
The picture reminds me of my school days.
まちが
間違
った
じだい
時代
、
まちが
間違
った
ばしょ
場所
。
The wrong time, the wrong place.
だれ
誰
にも
とくい
得意
な
じだい
時代
があるものだ。
Every dog has his day.
まさにあの
きょく
曲
が、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させた。
That very tune reminded me of my adolescence.
スコットはバイロンと
どう
同
じだい
時代
の
ひと
人
であった。
Scott was a contemporary of Byron.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
じだい
時代
を
かいそう
回想
した。
She looked back on her childhood.
わたし
私
は
がっこう
学校
じだい
時代
にあったいろいろなことを
いま
今
でもはっきり
おぼ
覚
えている。
I still have many clear memories of my school days.
この
しゃしん
写真
は
たの
楽
しかった
わたし
私
の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この
うた
歌
を
き
聞
くと
わたし
私
はいつも、
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
じだい
時代
のお
かあ
母
さんの
しゃしん
写真
を
わたし
私
にみせてくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
かれ
彼
は
ちゅうがく
中学
じだい
時代
しょうせつ
小説
ばかり
よ
読
んでいた。
He did nothing but read novels in his junior high school days.
この
しゃしん
写真
を
み
見
ると
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す。
The picture reminds me of my student days.
じだい
時代
に
おく
遅
れないようにしよう。
Keep up with the times.
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
すのも
とき
時
には
たの
楽
しいものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×