部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
76 examples found containing '景色' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪
れる
ひと
人
は
だれ
誰
でも、その
うつく
美
しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
これは
わたし
私
が
いま
今
までに
み
見
た
なか
中
で
いちばん
一番
すば
素晴
らしい
けしき
景色
です。
This is the finest view I have ever seen.
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美
しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
こんなに
うつく
美
しい
けしき
景色
を、
いま
今
まで
み
見
たことがありません。
Never have I seen such a beautiful sight.
わたしたち
私達
は
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
からの
けしき
景色
を
みわた
見渡
した。
We surveyed the view from the top of the hill.
かれ
彼
の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵
まれている。
His college boasts the finest view in the city.
ツアーのガイドは
けしき
景色
を
ゆび
指
さした。
The tour guide pointed out the sight.
わたし
私
たちはスペリオル
みずうみ
湖
まで
けしき
景色
のよい
じどうしゃどう
自動車動
をドライブした。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
ちい
小
さなおうちは
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回
りの
けしき
景色
を
なが
眺
めながら
しあわ
幸
せに
く
暮
らしてきました。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
ぼく
僕
らはその
うつく
美
しい
けしき
景色
をじっとみつめた。
We gazed at the beautiful scenery.
わかぎ
若木
の
はやし
林
のなかは、ところまだらに
ひ
陽
の
ひかり
光
が
けむ
煙
っていて
うつく
美
しい
けしき
景色
でした。
Within a forest of young trees, the sunlight filtered down through the leaves and fell gently on the ground in patches, forming a picturesque scene.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
うつく
美
しい
けしき
景色
が
とつぜん
突然
がんぜん
眼前
にあらわれた。
A fine view burst upon our sight.
すばらしい
けしき
景色
が
われわれ
我々
の
まえ
前
に
あらわ
現
れた。
A magnificent sight presented itself before us.
がんか
眼下
の
けしき
景色
を
み
見
る。
Survey the landscape below.
わたし
私
たちはあまりにも
はや
速
く
はし
走
ったので
うつく
美
しい
けしき
景色
を
あじ
味
わう
こと
事
も
でき
出来
ないくらいだった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
けしき
景色
のよい
へや
部屋
をお
ねが
願
いします。
I'd like a room with a good view, please.
その
けしき
景色
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できないほどだった。
The scenery was beyond description.
かれ
彼
らはその
うつく
美
しい
けしき
景色
にうっとりした。
They admired the lovely scenery.
この
けしき
景色
はなんと
すば
素晴
らしいのでしょう。
How wonderful this sight is.
ジムの
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵
まれている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
なんて
すば
素晴
らしい
けしき
景色
でしょう。
What a fine view!
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美
しさで
ゆうめい
有名
だ。
Japan is famous for her scenic beauty.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさは
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できなかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさは
ことば
言葉
では
い
言
い
あらわ
表
せない。
Words can not express the beauty of the scene.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさは
ひつぜつ
筆舌
に
つ
尽
くしがたい。
The beauty of the scenery is beyond description.
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
い
言
い
あらわ
表
せないほど
うつく
美
しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
の
けしき
景色
や
ちほう
地方
の
せいかつ
生活
ぶりなど
わす
忘
れがたい
いんしょう
印象
を
う
受
ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
あめ
雨
と
きり
霧
のために
みずうみ
湖
の
うつく
美
しい
けしき
景色
を
たの
楽
しむことができなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
われわれはもっとよい
けしき
景色
を
み
見
るために
たか
高
く
のぼ
登
った。
We climbed higher so that we might get a better view.
その
けしき
景色
を
み
見
て
わか
若
い
ひび
日々
のことを
おも
思
い
だ
出
した。
The scenery carried me back to my younger days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×