部
Components
62 examples found containing '暑さ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことし
今年
の
なつ
夏
は
あつ
暑
さ
が
きび
厳
しく
、
しごと
仕事
から
いえ
家
に
かえ
帰
る
と
つか
疲
れて
ぐったりしてしまう。
This summer has been extremely hot, and I feel exhausted when I return home from work.
ことし
今年
の
なつ
夏
はこの30
ねん
年
で
いちばん
一番
の
あつ
暑
さ
だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
が
す
好
き
ではない。
He doesn't like the heat of the summer.
あつ
暑
さ
も
さむ
寒
さ
も
ひがん
彼岸
まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
わたし
私
が
つか
疲
れる
のは、
あつ
暑
さ
というよりはむしろ
しつど
湿度
のせいだ。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
バッグの
なか
中
に
はい
入
っていた
あめ
飴
が
あつ
暑
さ
でクニャクニャになっていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
が
はな
花
がしおれた。
The flowers faded in the heat of the summer days.
わたしたち
私達
は
はげ
激
しい
あつ
暑
さ
のため
こがい
戸外
で
あそ
遊
べなかった
。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
この
なつ
夏
は36
ねん
年
ぶり
の
あつ
暑
さ
になるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
あし
足
の
うら
裏
は
あつ
暑
さ
や
さむ
寒
さ
に
たい
対
して
にぶ
鈍
い
。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
その
あつ
暑
さ
で
きぜつ
気絶
して
、
き
気
がついたら
きゅうめい
救命
いかだの
なか
中
に
いた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
そこでwomoが
ていあん
提案
するのは、
あつ
暑
さ
を
ふ
吹
き
と
飛
ばす
ようなスリルや
こうふん
興奮
が
あじ
味
わえる
たいけん
体験
スポットの
たび
旅
。
Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
で
はな
花
が
しお
萎
れた
。
The flowers wilted in the summer heat.
この
あつ
暑
さ
の
なか
中
ぼうし
帽子
なしで
がいしゅつ
外出
して
は
い
行
けません
。
Don't go out in this heat with a bare head.
この
あつ
暑
さ
では
くさ
草
は
ちゃいろ
茶色
になるだろう。
This heat will turn the grass brown.
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
で
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまった
が、
おく
奥
さん
の
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
す
ことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
あつ
暑
さ
のために
はな
花
は
しお
萎
れた
。
The hot sun made the flowers hang down.
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
のために
しょくよく
食欲
がなかった。
He had no appetite because of the heat.
じゅうがつ
10月
になっても
あつ
暑
さ
がぶり
かえ
返
してくる
ことがありますよ。
Indian summers run into October.
また
あつ
暑
さ
がぶり
かえ
返
す
そうだ。
I understand it's going to get hot again.
あつ
暑
さ
で
おお
多
く
のランナーが
いしき
意識
を
うしな
失
った
。
Many runners passed out in the heat.
けいさつ
警察
によれば、
まなつ
真夏
のうだるような
あつ
暑
さ
がその
ぼうどう
暴動
に
ひ
火
をつけたということだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
あつ
暑
さ
のため
おお
多
く
のランナーが
いしき
意識
を
うしな
失
った
。
Many runners passed out in the heat.
この
あつ
暑
さ
に
じゅう
10
マイルもてくてく
ある
歩
く
のはたまらない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
あつ
暑
さ
で
いちばんちゅう
一晩中
ねむ
眠
れなかった
のさ。
The heat kept me awake all night.
それは4cmの
あつ
厚
さ
です。
It is four centimeters thick.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
のあつさに
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
こおり
氷
は
に
2
インチの
あつ
厚
さ
だ。
The ice is two inches thick.
その
いた
板
の
あつ
厚
さ
はどのくらいですか。
How thick is the board?
かれ
彼
ら
が
かれ
彼
に
よ
読
んで
ほしいと
たの
頼
んだ
マニュアルは2インチの
あつ
厚
さ
だった。
The manual they asked him to read was two inches thick.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×