部
Components
60 examples found containing '有効' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
I tried to make the most of my chances.
せいこう
成功
したい
のなら
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
If you want to succeed, use your time well.
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
You have to beat the time.
わたし
私
たち
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
We tried to make the most of our chances.
がくせい
学生
は
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
でき
出来
る
だけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
す
べきだ。
Students should make the most of their free time.
ゆうこう
有効
な
しょくばい
触媒
がないので、その
そうち
装置
を
かいりょう
改良
する
ことは
こんなん
困難
であろう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
その
きっぷ
切符
は
しがつ
4月
にじゅうきゅうにち
29日
まで
ゆうこう
有効
です。
The ticket is valid to April 29.
この
けん
券
は2
しゅうかん
週間
ゆうこう
有効
です。
This ticket is good for two weeks.
「
かる
軽
く
ならいいけど」「うむ、では
きんてき
金的
と
めつぶ
目潰
し
は
ゆうこう
有効
にするか?」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
その
きっぷ
切符
は
みっかかん
3日間
ゆうこう
有効
である。
The ticket holds good for three days.
この
きっぷ
切符
は
みっかかん
三日間
ゆうこう
有効
だ。
This ticket is good for three days.
ボードが
はこ
箱
に
は
歯
ぬ
抜
け
で
い
入
れられてる
から、
つ
詰
めて
いれれば、
はこ
箱
がもっと
ゆうこう
有効
につかえるよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ほうてい
法廷
は
ゆいごんじょう
遺言状
が
ゆうこう
有効
であるとの
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
。
The court adjudged that the will was valid.
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です。
This agreement holds good for a year.
この
きっぷ
切符
は
みっかかん
3日間
ゆうこう
有効
です。
This ticket is good for three days.
とくてい
特定
の
ぶんみゃく
文脈
でどんな
かたり
語
を
つか
使
う
べきか
し
知
っている
ひと
人
は
かたり
語
の
ゆうこう
有効
な
しようしゃ
使用者
である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
ゆうこう
有効
きげん
期限
は1997
ねん
年
3月31日です。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
かれ
彼
の
けいやく
契約
はもう1
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
だ。
His contract runs for one more year.
われわれ
我々
は
てんねん
天然
しげん
資源
をもっと
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
する
ひつよう
必要
がある。
We had better utilize our natural resources.
きっぷ
切符
は
みっかかん
三日間
ゆうこう
有効
だ。
The ticket holds good for three days.
このオファーは5日間
ゆうこう
有効
です。
This offer is open for five days.
6つの
ゆうこうせいぶん
有効成分
が
あ
荒
れた
くちびる
唇
をしっかり
ちりょう
治療

Six active ingredients reliably heal chapped lips
りょうこく
両国
は
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
う
打
ち
き
切
った
。
The countries terminated friendly relations.
かれ
彼
は
げんじゅうみん
原住民
との
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
かくりつ
確立
した
。
He established a friendly relationship with the natives.
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
たも
保
っている
。
Japan maintains friendly relations with the United States.
わたしたち
私達
は
きんりん
近隣
しょこく
諸国
との
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
いじ
維持
す
べきである。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
われわれ
我々
は
にち
日
べいかん
米間
の
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
くさ
草
の
ね
根
の
こうりゅう
交流
を
ふか
深
める
ことで
りょうごく
両国
の
ゆうこう
友好
かんけい
関係
が
はってん
発展
した
。
By deepening grassroots exchange, friendly relations between the two countries developed.
われわれ
我々
はその
くに
国
の
しん
新
せいふ
政府
との
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
じゅりつ
樹立
した
。
We have established friendly relations with the new government of that country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×