部 
      Components
    
          56 examples found
          containing '板'
                  
      しけん
試験
にごうかく
合格
したがくせい
学生
のなまえ
名前
はけいじばん
掲示板
には
貼
りだ
出
された。
      
      
        The names of students who passed the exam were posted on the bulletin board.
        
      
        
      そこで、
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちは、あらゆるくに
国
のせんしゅ
選手
がりかい
理解
できるよう、え
絵
であらわ
表
すことをかんが
考
えた。
      
      
        Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
        
      
        
      「
せきつい
脊椎
げかい
外科医
が、けいつい
頚椎
ついかんばん
椎間板
ヘルニアになりました」
        title (book, album etc.)
      
      
        A Spinal Surgeon Ended Up with a Herniated Cervical Disc
        
      
        
ぜんき
前記
きばん
基板
は、カーボンナノチューブふくごう
複合
こうぞうたい
構造体
である。
      
      
        The aforesaid substrate is a carbon nanotube composite structure.
        
      
        
わたし
私
はきんし
近視
なので、あのかんばん
看板
になに
何
がか
書
いてあるかわ
分
からない。
      
      
        I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
        
      
        
わたし
私
はめがね
眼鏡
をこわ
壊
してしまった。それでこくばん
黒板
がみ
見
えなかった。
      
      
        I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
        
      
        
      まず
め
目
にはい
入
るのはま
真
っか
赤
なディスカウントドラッグストアのかんばん
看板
である。
      
      
        The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
        
      
        
へんこう
偏光
いた
板
のとき
時
は、まずへんこう
偏光
いた
板
をつけじょう
上
にほごばん
保護板
(とうめい
透明
アクリルばん
板
)をつけセットします。
      
      
        When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
        
      
        
ととの
整
えられたちょう
長
つくえ
机
、いくつかのパイプいす
椅子
、かべ
壁
のけいじばん
掲示板
にはカレンダーとプリントすうまい
数枚
がは
張
られている。
      
      
        There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
        
      
        
しけん
試験
にお
落
ちたがくせい
学生
のなまえ
名前
はけいじばん
掲示板
には
張
りだ
出
された。
      
      
        The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
        
      
        
      あの
おとこ
男
な
鳴
りものい
物入
りでにゅうしゃ
入社
したけど、じつりょく
実力
のほどかんばん
看板
にいつわ
偽
りなしだったね。
      
      
        He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
        
      
        
      おいおい、
いちまい
一枚
かんばん
看板
のおまえ
前
がこ
来
れないんじゃ、きょう
今日
のごう
合
コンも
盛
りあ
上
がらないよ。
      
      
        We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
        
      
        
ついかんばん
椎間板
ヘルニアはせぼね
背骨
のあいだ
間
にあるついかんばん
椎間板
というなんこつ
軟骨
がと
飛
びだ
出
すものです。
      
      
        Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
        
      
        
      「
いいんちょう
委員長
、のち
後
はなに
何
をはこ
運
ぶんだっけ?」「とくてんばん
得点板
とおおだま
大玉
もういっこ
一個
、つなひ
綱引
きのつな
綱
」
      
      
        "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
        
      
        
      「
じゅんろ
順路
→」といったかんじのかんばん
看板
をせっち
設置
したいとおも
思
うんですけど、これをえいご
英語
でつく
作
るとどうなるでしょうか?
      
      
        I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
        
      
        
ちゅうしゃ
駐車
スペースをしろ
白
いラインでかこ
囲
み、「がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」というけいじばん
掲示板
がた
立
っている。
      
      
        There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    