部
Components
83 examples found containing '染'
とう
当
し
市
には
たいき
大気
おせん
汚染
はありません。
Our city is free from air pollution.
せいふ
政府
が
おせん
汚染
についてもう
なに
何
かをしてもよい
ころ
頃
だ。
It's about time the government did something about pollution.
きみ
君
も
しゃふう
社風
に
そ
染
まっている
。
You're taking on the company style.
かんせんしょう
感染症
の
びょうき
病気
ですか。
Can other people catch it?
その
とし
都市
は
たいき
大気
おせん
汚染
がひどいことで
ゆうめい
有名
だ。
The city is notorious for its polluted air.
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を60%
げんしょう
減少
させる
ことになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
きのう
昨日
かんきょう
環境
おせん
汚染
に
かん
関
する
こうぎ
講義
を
う
受
けました
。
We had a lecture on environmental pollution.
ウールは
せんしょく
染色
し
やすい。
Wool takes a dye well.
たいき
大気
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
ため
なに
何
か
しゅだん
手段
をとらなければならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
「コロナ
かんせんしゃ
感染者
の
ぼく
僕
が
きゅうかくしょうがい
嗅覚障害
を
なお
治
した
ほうほう
方法
を
おし
教
えます
」 title (book, album etc.)
I Will Tell You How I Recovered My Sense of Smell After Having COVID
すいしつおせん
水質汚染
に
かん
関
して
ひとびと
人々
の
こうぎ
抗議
が
しんこく
深刻
になり、
せいふ
政府
は
たいさく
対策
を
せま
迫
られている
。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
「
さいご
最後
の
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
若
き
たいいん
隊員
たちの『
かんせんしょう
感染症
』との
くとう
苦闘
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
かんせんしょう
感染症
に
かか
罹
ったら
がっこう
学校
に
こ
来
ない
よう
ふく
含
ませてください
。
Please keep your children home from school if they have an infectious disease.
さ
刺
し
きず
傷
はとても
ふか
深
く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐
れ
がないか
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
「
にほんじん
日本人
を
あか
赤
く
そ
染
めた
きょうさんとう
共産党
と
にっきょうそう
日教組
の
れきしかん
歴史観
を
ただ
糾
す
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the JCP’s and JTU’s View of History, a View That Dyed Japanese People Red
すみ
墨
を
せんりょう
染料
として
つか
使
う
と
おもしろ
面白
い
もよう
模様
ができます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より、
なが
長
い
としつき
年月
にわたって
うつく
美
しい
いろ
色
を
たも
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
さむ
寒
さ
が
ほね
骨
の
ずい
髄
まで
し
染
み
こ
込
んでくる
。
The cold penetrates to my core.
たいき
大気
おせん
汚染
に
たい
対
して
の
せろん
世論
がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
げんかん
玄関
で
くつ
靴
を
そろ
揃
える
ことは、
はだみ
肌身
に
し
染
み
つ
付
いた
しゅうかん
習慣
だ。
I have the ingrained habit of arranging shoes in the entryway.
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
った
ので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した
。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
あくしゅう
悪習
に
そ
染
まる
のは
かんたん
簡単
だ。
It's easy to fall into bad habits.
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
む
かは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
める
わけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
いいんかい
委員会
は、
たいき
大気
おせん
汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
し
あ
合
う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
スポロアウト
せんせい
先生
が
しょくぶつ
植物
を
あたら
新
しい
ふうど
風土
に
なじ
馴染
ませた
。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきである。
We ought to do our best not to pollute our environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×