Components
61 examples found containing '案内' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
20分
まえ
なったら
とうじょう
搭乗
あんない
案内
アナウンスかかるって
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
へいしゃ
弊社
かいしゃ
会社
あんない
案内
どうふう
同封
いたします

Enclosed is our company profile.
あなたからパーティー
あんないじょう
案内状
なくしてしまったなんて
じぶん
自分
でも
しん
じられません

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
すうさつ
数冊
あんないしょ
案内書
った
どれ
わたし
たす
ならなかった
I bought several guidebooks, none of which helped me.
あんないしょ
案内書
おく
ってもらえます

Could you send me a brochure?
わたし
シカゴ
あんないしょ
案内書
しい

I want a guide to Chicago.
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
ロンドン
しはつ
始発
れっしゃ
列車
じこく
時刻
しら
調
べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide.
かんこう
観光
あんないしょ
案内書
もらえます
Would you give me some travel brochures from your country?
どうろわき
道路脇
には
あんないばん
案内板
せっち
設置
されていた

There was an information board by the roadside.
とうじ
当時
にほんこくない
日本国内
あんないばん
案内板
てあら
手洗
など
にほんご
日本語
かれている
ものほとんどだった
At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).
そこで
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちあらゆる
くに
せんしゅ
選手
りかい
理解
できるよう
あらわ
こと
かんが
えた

Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
かんない
館内
あんないしょ
案内所
あります
Is there an information counter?
あんないしょ
案内所
どこあります
Where's the information desk?
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
どこです
Where is the tourist information office?
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
ほしい
ひと
だれ
でも
まち
ちず
地図
あげました
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
わせて
ください
Please refer to the tourist information office.
あんないしょ
案内所
どこです
Where is the information counter?
ふうん
不運
あんないしゃ
案内者
みち
まちがえた
Unfortunately the guide went wrong.
かのじょ
彼女
あんないやく
案内役
した
She acted as a guide.
わたし
あなた
あんないやく
案内役
つと
めましょ

I'll act as a guide for you.
かれ
わたしたち
あんないやく
案内役
つとめた
He acted as our guide.
きょうと
京都
たいざいちゅう
滞在中
かれ
あんないやく
案内役
してくれた
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
わたし
たち
あんないじん
案内人
あと
から
なか
はい
った

We went in after the guide.
わたしたち
私達
かれ
あんないじん
案内人
した
We made him our guide.
みち
まよ
といけないので
かれ
あんないじん
案内人
れて
しゅっぱつ
出発
した

They set out with a guide just in case they lost their way.
わたし
たち
できるだけ
はや
しゅっぱつ
出発
した
ほうよい
あんないじん
案内人
った

The guide said that we had better set out as soon as possible.
あんないじん
案内人
わたし
たち
ホテル
ばしょ
場所
まちが
間違
えて
おし
えた

Our guide misinformed us about the location of the hotel.
わたし
たち
かれ
わたし
たち
あんないじん
案内人
した
We made him our guide.
わたし
しごと
仕事
はくぶつかん
博物館
あんないがかり
案内係
です
I work as a museum attendant.
せきあんないします
I'll take you to your seat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×