部
Components
75 examples found containing '棚'
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別
な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
この
たな
棚
の
ほん
本
を
も
持
ち
だ
出
すな。
Don't take out the books on this shelf.
かれ
彼
はその
ほん
本
を
たな
棚
の
うえ
上
に
お
置
きました。
He placed the book on the shelf.
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
She reached out for the magazine on the shelf.
かのじょ
彼女
はバッグを
たな
棚
に
お
置
いたまま
でんしゃ
電車
を
お
降
りてしまいました。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
たな
棚
の
うえ
上
の
はこ
箱
に
て
手
が
とど
届
きますか。
Can you reach the box on that shelf?
うえ
上
の
たな
棚
から
さとう
砂糖
つぼを
お
降
ろしてください。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
ジャックは
たな
棚
の
うえ
上
の
ざっし
雑誌
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
この
たな
棚
はそんなにたくさんの
ほん
本
は
ささ
支
えられません。
These shelves cannot support so many books.
じぶん
自分
のことを
たな
棚
にあげて
たにん
他人
を
ひなん
非難
することはできない。
The pot can't call the kettle black.
このバッグは
うえ
上
の
たな
棚
に
い
入
れた
ほう
方
がいいですか。
Should I put this bag in the overhead compartment?
けいこ
恵子
は
あたら
新
しい
たな
棚
を
か
買
って、その
うえ
上
に
にんぎょう
人形
を
お
置
いた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
きみ
君
の
まんが
漫画
の
ほん
本
は
たな
棚
の
うえ
上
にあるよ。
Your comic books are on the shelf.
わたし
私
たちはこれらの
けいかく
計画
を
たなあ
棚上
げするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
その
ほん
本
は
いちばんうえ
一番上
の
たな
棚
に
お
置
いてください。
Put the book on the top shelf.
たな
棚
からぼた
もち
餅
とはこのことだ。
This is what they call a lucky break.
ナイフとフォークを
しょっき
食器
たな
棚
に
かたづ
片付
けておきなさい。
Put the knives and forks back in the cupboard.
あの
あんけん
案件
を
たなざら
棚晒
しにしては
きけん
危険
だ。
It would be dangerous to leave that matter unresolved for a long time.
せいじてき
政治的
な
たいりつ
対立
は
たな
棚
に
あ
上
げて、とにかく
こま
困
っている
ひとたち
人達
を
たす
助
けよう。
Let's put our political differences aside and just help people in need.
おも
思
いがけずうれしいことの
ひょうげん
表現
に「
たな
棚
からボタ
もち
餅
」と
もう
申
しますが、いまの
わたし
私
の
きも
気持
ちは「
たな
棚
から
ほん
本
マグロ」くらいの
おどろ
驚
きでございます。
We use the expression “a windfall from the shelf” for unexpected happiness, but right now I’m so surprised that my feelings are more like “a bluefin tuna from the shelf.”
たな
棚
から
ぼたもち
牡丹餅
とはこのことだ。
This is what they call a lucky break.
かれ
彼
は
たな
棚
に
ほん
本
をぎっしり
つ
詰
め
こ
込
んだ。
He crowded the books into the shelves.
たな
棚
を
かたづ
片付
けなさい、そうすれば
ほん
本
をそこへ
お
置
けます。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
じぶん
自分
のことを
たな
棚
に
あ
上
げて
たにん
他人
を
ひなん
非難
することはできない。
The pot can't call the kettle black.
その
ほん
本
はいちばん
じょう
上
の
たな
棚
に
お
置
いてください。
Put the book on the top shelf.
だいどころ
台所
には
かご
篭
の
だいしょう
大小
が
なら
並
び
おく
奥
の
たな
棚
には
ちょうりぐ
調理具
や
しょっき
食器
などの
はいぜんぐ
配膳具
が
せいり
整理
され
お
置
かれている。
Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
たなおろし
棚卸
を
じっし
実施
して
けつげん
欠減
を
けいじょう
計上
した。
They took inventory and noted the shortages.
この
みせ
店
で
いちばん
一番
ねだん
値段
が
たか
高
く
こうきゅう
高級
ブランドバッグは、
みせ
店
の
おく
奥
にある
たな
棚
に
なら
並
べられていた。
The most expensive luxury bags in this store were displayed on the shelf in the back.
ワタシは
せ
背
が
ひく
低
いので
たな
棚
の
うえ
上
まで
み
見
られないのでほぼ
てさぐ
手探
りで
ふ
拭
くわけです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
その
ほん
本
はいちばん
か
下
の
たな
棚
に
お
置
いてください。
Put the book on the bottom shelf.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×