Components
73 examples found containing '極めて' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょうてい
協定
むす
ばれる
かのうせい
可能性
きわ
めて
すく
ない

There is very little probability of an agreement being reached.
みんな
ぐち
きわ
めて
かのじょ
彼女
めちぎった

Everybody praised her to the skies.
じっさい
実際
きわ
めて
ささい
些細
いみ
意味
における
ばあい
場合
のぞ
いて
このことまったく
じじつ
事実
ないように
おも
われる

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
せんしん
先進
しょこく
諸国
しゅっしょうりつ
出生率
じょうしょう
上昇
はか
られる
いっぽう
一方
はってん
発展
とじょうこく
途上国
しゅっしょうりつ
出生率
よくせい
抑制
さけ
ばれる
これ
せんしんこくがわ
先進国側
エゴとらえられ
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
ごうい
合意
けいせい
形成
きわ
めて
むずか
しい
ことなろ
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
かのじょ
彼女
はな
きわ
めて
ぼんぞく
凡俗

She is extremely vulgar in her speech.
ジョン
だい
せいこう
成功
した
かれ
きわ
めて
おお
きな
やぼう
野望
たっ
せられた
という
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
きわ
めて
ちのう
知能
たか
ひとびと
人々
しゅうかん
習慣
それどのように
おこな
についてヒント
あた
える

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
このような
しょうがい
障害
かんぜん
完全
のぞ
かれる
まで
きわ
めて
ささいなちょう
はつ
でさえ
あらそ
こる
かのうせい
可能性
いつもある
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
かのじょ
彼女
おこ
きわめて
とうぜん
当然

It is quite natural for her to get angry.
この
ちいき
地域
きわめて
こりつ
孤立
している

This area is extremely isolated.
かれ
えいご
英語
あやま
あるしてきわめて
すく
ない

There are few, if any, mistakes in his English.
これら
もんだい
問題
きわめて
かんたん
簡単
こた
えられる

These questions can be answered quite simply.
わたし
たち
きわめて
しんちょう
慎重
ちょうさ
調査
おこ
なった

We conducted our investigation with the greatest care.
かれ
この
せいこう
成功
きわめて
じゅうよう
重要
もの
かんが
えた

They looked on this success as most important.
かれ
きわめて
とうぜん
当然
こと
かれ
とても
かんしゃ
感謝
している

He is, quite rightly, very grateful to them.
かれ
かいふく
回復
のぞ
たとえあるしてきわめて
すく
ない

There is little, if any, hope of his recovery.
げんだい
現代
しばしばきわめて
なんかい
難解

Modern poetry is often most obscure.
その
かぞく
家族
きわめて
こんきゅう
困窮
していた

The family lived in the depths of misery.
わか
もの
ろうじん
老人
そんけい
尊敬
する
きわめて
とうぜん
当然
ことである
Respect of the young for the old is quite natural.
この
じしょ
辞書
きわめて
しょしんしゃむ
初心者向
である
This dictionary is well adapted for beginners.
シェイクスピアきわめて
いだい
偉大
げき
さっか
作家

Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
かれ
きわめてすぐれた
がくしゃ
学者

He is as great a scholar as ever lived.
じっけん
実験
けっか
結果
きわめて
まんぞく
満足
べきものであった
The results of the experiment were highly satisfactory.
わたし
さら
あら
とき
きわめて
ぶきよう
不器用
です
When I wash dishes, I am all thumbs.
じんせい
人生
きわめて
みじか
から
じかん
時間
ろうひ
浪費
べきない
Life being very short, you ought not to waste your time.
だれ
かれ
きわめて
ゆうしゅう
優秀
ピアニスト
みと
めていた

Everyone recognized him as a brilliant pianist.
とうち
当地
きこう
気候
きわめて
おんだん
温暖
ふゆ
めったに
ゆき
りません

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
こうふく
幸福
かんねん
観念
きわめて
ちゅうしょうてき
抽象的

The idea of happiness is extremely abstract.
しかしながら
だい
ぶぶん
部分
こくじん
黒人
にとって
ほんとう
本当
へんか
変化
やってくるきわめて
おそ
かった

Real change for most black people, however, was very slow in coming.
くに
ざいせい
財政
ぜいしゅう
税収
きわめて
ひっぱく
逼迫
している

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×