部
Components
71 examples found containing '極める' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
何
をするかを
き
決
める
のはあなたの
せきにん
責任
である。
It is up to you to decide what to do.
いま
今
ここで
なに
何
もかも
きめてしまいましょう。
Let's get everything fixed here and now.
わたしたち
私達
の
き
決
める
こと
事
は
なん
何
でも
、
いいんかい
委員会
に
しょうにん
承認
してもらわなければならない
。
Whatever we decide must be approved by the committee.
このつぼの
ねんだい
年代
を
き
決
める
のはたいへん
むずか
難
しい
。
It is very hard to date this vase.
その
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
する
かしないかは、あなたが
き
決
める
ことです。
It is up to you to apply for the job.
はかせたち
博士達
の
いけん
意見
が
いっち
一致
しない
ときは
だれ
誰
が
き
決
める
のか。
Who shall decide when doctors disagree?
なに
何
をするかを
き
決
める
のは、あなた
しだい
次第
だ。
It is up to you to decide what to do.
わたし
私
たち
の
き
決
める
ことは
なん
何
でも
、
いいんかい
委員会
に
しょうにん
承認
してもらわなければならない
。
Whatever we decide must be approved by the committee.
「
そしき
組織
の
せいすい
盛衰
:
なに
何
が
きぎょう
企業
の
めいうん
命運
を
き
決
める
のか」 title (book, album etc.)
The Rise and Fall of Organizations: What Determines the Fate of Companies?
い
行
く
べきかどうか
き
決
める
のはあなた
しだい
次第
だ。
It is up to you to decide whether or not.
あいて
相手
しだい
次第
で
われわれ
我々
の
たいど
態度
を
き
決
める
。
We determine our attitude on the basis of the other party.
てつどう
鉄道
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
のは
いったい
一体
なに
何
だろうか。
What is it that determines the route a railway takes?
その
いしゃ
医者
はどの
くすり
薬
を
とうよ
投与
す
べきかを
き
決
める
まえ
前
に
しんちょう
慎重
に
かんが
考
える
。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
やね
屋根
の
こうばい
勾配
をどうするか
き
決
める
のはとても
じゅうよう
重要
です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
い
行
く
べきかどうかを
き
決
める
のは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
どんな
しょくぎょう
職業
に
き
決
める
か
まよ
迷
っていた
が、
きみ
君
の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
をはっきりさせるのに
やくだ
役立
った
。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どの
みち
道
を
い
行
く
か
き
決
める
のに
しんちょう
慎重
であるべきだ。
You should be prudent in deciding which way to go.
かのじょ
彼女
の
はだ
肌
は
ながねん
長年
こがい
戸外
で
はたら
働
いた
のできめが
あら
粗
く
なっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
くるま
車
を
か
買
う
かどうか
き
決
める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
べきかどうかは
わたし
私
じしん
自身
が
き
決
める
じじょう
事情
だ。
The decision whether I should see her is mine alone.
きめの
あら
粗
い
ざいしつ
材質
がその
こ
子
の
やわ
柔
らかい
はだ
肌
を
きず
傷
つけた
。
The rough material hurt the child's tender skin.
い
行
く
べきかどうかを
き
決
める
のはあなたの
せきにん
責任
だ。
It's up to you to decide whether or not to go.
かのじょ
彼女
のドレスはきめの
あら
粗
い
ウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
われわれはその
かいごう
会合
を
ざんていてき
暫定的
に
げつようび
月曜日
ときめています。それは
へんこう
変更
する
ことがあります。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
もし
たか
高
い
おか
丘
がAからBの
あいだ
間
にあれば、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越
えて
い
行
く
ようにさせるか、トンネルで
おか
丘
を
つらぬ
貫
いて
い
行
く
ようにさせるか、あるいは
おか
丘
を
さ
避
けて
うかいろ
迂回路
をとるようにさせるか
き
決
める
のが
じゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
ファッション
けんきゅう
研究
にニューヨークに
い
行
く
のだと
かのじょ
彼女
は
かた
堅
く
こころ
心
にきめている。
She's intent on going to New York to study fashion.
どんな
そしき
組織
であれ、
ないぶ
内部
の
ゆうわ
融和
と
だんけつ
団結
はその
そしき
組織
の
せいばい
成敗
を
き
決
める
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
わたしはどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も、
きゃくほんか
脚本家
で
た
食
べていく
と
こころ
心
にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
お
追
われた
はいざんへい
敗残兵
は、どうやら
たいけつ
対決
のときがきたと、
はら
腹
をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×