部
Components
58 examples found
containing '様'
さすがは、
おうじ
王子
さま
様
ですわね。きっとただならないけつぶつ
傑物
のそしつ
素質
をおも
持
ちなのですわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
ガガ
さま
様
のライブいっしょ
一緒
にい
行
きたいほう
方
いらっしゃいますか？
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
これから
かそうじょう
火葬場
へいどう
移動
しますので、おがわ
小川
さま
様
ときみ
君
はくるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
はつか
２０日
とにじゅういちにち
２１日
のごご
午後
をあ
空
けてありますので、このふつかかん
２日間
のいずれかにグラントさま
様
とおあ
会
いしたいとかんが
考
えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
ホワイト
し
氏
はかれ
彼
らに「おへや
部屋
のしゅくはくりょう
宿泊料
は３０ドルですから、おひとり
一人
さま
様
じゅう
１０
ドルとなります。」とい
言
いました。だんせいたち
男性達
はそれぞれじゅう
１０
ドルずつしはら
支払
い、へや
部屋
にあ
上
がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
あの
しょうじょ
少女
はじぶん
自分
がおうじょ
王女
さま
様
だというもうそう
妄想
にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
トムによって、メアリー
さま
様
はりえき
利益
をやくそく
約束
するりゃくだつ
略奪
のそんし
尊師
のひと
一
つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃるあいだ
間
にもういちど
一度
おあ
会
いできたら、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
いつお
きゃく
客
さま
様
にこのしょうたいじょう
招待状
をおおく
送
りしましょうか。
When do you want me to send these invitations to our customers?
れん
蓮
くんはさっ
察
しはよ
良
いよう
様
だけど、もうすこ
少
しこころ
心
のきび
機微
というものをりかい
理解
でき
出来
るよう
様
にどりょく
努力
するべきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
しんき
新規
かいてん
開店
したほうせきてん
宝石店
はわたし
私
のご
御
とくい
得意
さま
様
をうば
奪
った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
その
がくせい
学生
はかがく
科学
をせんこう
専攻
していたからあたま
頭
のかいてん
回転
がものすごくはや
速
くて、すぐよう
様
なに
何
かひらめいてこうい
言
ったわ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
のはやし
林
さま
様
よりごしょうかい
紹介
いただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
かのじょ
彼女
はいつもきど
気取
っていて、まるでじょおう
女王
さま
様
のようにふ
振
るま
舞
っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
(
ないせんでんわ
内線電話
で）やまだ
山田
「はい、やまだ
山田
です。」 / きむら
木村
「うけつけ
受付
のきむら
木村
ですが、Ｘしゃ
社
のなかがわ
中川
さま
様
がおこ
越
しになりました。」 / やまだ
山田
「わかりました。すぐい
行
きます。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
