部
Components
52 examples found containing '様'
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
がいこうかん
外交官
には
さまざま
様々
な
とっけん
特権
が
あた
与
えられている
。
Diplomats are allowed various privileges.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む
。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
はこ
箱
を
あ
開
ける
と、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した
。
み
見
えなく
なるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
い
といったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
した
のだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
ひとびと
人々
はもっと
じつようてき
実用的
な
こうかん
交換
せいど
制度
を
もと
求
め
、その
けっか
結果
、
さまざま
様々
な
かへい
貨幣
せいど
制度
が
はってん
発展
した
。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます
。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
この
みずうみ
湖
には
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
さかな
魚
がいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
は、
こんちゅう
昆虫
を
と
捕
らえる
ための
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
わな
罠
を
そな
備
えている
。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
われわれ
我々
はこの
もんだい
問題
には
さまざま
様々
な
かくど
角度
から
と
取
りかかる
べきだ。
We should approach this problem from different angles.
VISUACTは、お
きゃくさま
客様
の
たよう
多様
な
かんきょう
環境
やニーズにも
じゅうなん
柔軟
に
たいおう
対応
し
、さまざまな
うんよう
運用
ほうほう
方法
をご
ていきょう
提供
します
。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
その
せいりょくてき
精力的
な
おとこ
男
は
さまざま
様々
な
かつどう
活動
に
たずさ
携
わっている
。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
この
かいしゃ
会社
は
さまざま
様々
な
しょうひん
商品
を
あきな
商
っています
。
The company deals in various goods.
この
もんだい
問題
は
さまざま
様々
なやり
かた
方
で
かいけつ
解決
できるかもしれない。
This problem may be solved in a variety of ways.
はくしょく
白色
の
ひかり
光
たば
束
はプリズムによって
さまざま
様々
な
いろ
色
の
こうせん
光線
に
ぶんり
分離
される
。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
これには、
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんが
考
え
かた
方
が
ふく
含
まれている
。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
よ
良
い
ところ
所
:
さまざま
様々
な
コンボで
じゆう
自由
に
てき
敵
を
りょうり
料理
する
たの
楽
しさ
。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
けんこう
健康
を
がい
害
さない
ように、
つね
常
ひごろ
日頃
から、
からだ
体
に
たい
対
して
さまざま
様々
な
きくば
気配
り
をしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
かのじょ
彼女
たちは、
けんいち
健一
のはからいで、
まち
町
の
さまざま
様々
な
ばしょ
場所
で
はたら
働
く
ことになった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
かのじょ
彼女
は
さまざま
様々
の
ふあん
不安
から
き
気
を
まぎ
紛
らわせる
ことができた。
She could divert herself from the anxieties.
かれ
彼
は
さまざま
様々
のグループを
とういつ
統一
しよ
うとした。
He tried to unify the various groups.
にわ
庭
には
さまざま
様々
な
はな
花
が
さ
咲
き
みだ
乱
れていた
。
The garden was a riot of color.
せきたん
石炭
や
せきゆ
石油
やガスを
も
燃
やす
と、
さまざま
様々
な
ガスが
はっせい
発生
する
。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×