部
Components
347 examples found containing '機会' (results also include variant forms and possible homonyms)
たまたまパリで
かれ
彼
に
あ
会
う
きかい
機会
があった。
I had a chance to meet him in Paris.
かれ
彼
には
わたし
私
たち
を
おとず
訪
れる
きかい
機会
がなかった。
He had no chance to visit us.
べつ
別
の
きかい
機会
を
ま
待
て
。
Wait for a second chance.
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
せっしょく
接触
する
きかい
機会
がない。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
しよ
う。
We will take advantage of this chance.
じょせい
女性
は
だんせい
男性
との
きかい
機会
の
びょうどう
平等
を
ようきゅう
要求
している
。
Women want equality of opportunity with men.
きみ
君
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ほう
方
がよい。
You should take advantage of this opportunity.
わたしたち
私達
は
えいご
英語
を
つか
使
う
きかい
機会
がほとんどない。
We have little opportunity to use English.
うしな
失
った
きかい
機会
は
けっ
決
して
にど
二度
とは
こ
来
ない
。
The lost chance will never come again.
こんなにすばらしい
きかい
機会
を
に
逃
がして
はいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
のない(
よ
良
い
)
きかい
機会
をとらえた。
He seized on the unprecedented opportunity.
もし
ま
負
けて
もあなたには
べつ
別
の
きかい
機会
が
あ
有
る
。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
この
きかい
機会
を
あた
与
えて
くださり
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
しております
。
I'm so grateful to you for this opportunity.
わたし
私
はこれまで
えいご
英語
を
はな
話
す
きかい
機会
が
なんど
何度
かあった。
I have had several occasions for speaking English.
かれ
彼
はその
きかい
機会
を
りよう
利用
して
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れた
。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
きみ
君
は
きかい
機会
を
でき
出来
る
だけ
りよう
利用
した
ほう
方
がいい。
You had better make the most of your opportunities.
べつ
別
の
きかい
機会
に
さそ
誘
って
ね。
Give me a rain-check.
べつ
別
の
きかい
機会
にお
ねが
願
い
できませんか。
Could you make it another time?
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
の
きかい
機会
を
でき
出来
る
だけ
りよう
利用
したい
と
おも
思
った
。
He wanted to make the most of his chance to learn.
それにともなって、
て
手
を
うご
動
かす
きかい
機会
がどんどん
すく
少
なくなってきている
。
As a result, opportunities to work with our hands are rapidly decreasing.
きかい
機会
があり
しだい
次第
、そうしよう。
I will do it at the first opportunity.
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
がゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着
いて
かんが
考
える
きかい
機会
を
あた
与
えてくれた
。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
これは
のが
逃
して
はならない
ぜっこう
絶好
の
きかい
機会
だと
かれ
彼
は
おも
思
った
。
He felt that this was too good a chance to miss.
わたし
私
はできるだけ
はや
早
い
きかい
機会
に
かれ
彼
と
はな
話
す
つもりだ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
べつ
別
の
きかい
機会
にお
やく
役
に
た
立
てる
ことを
ねが
願
っています
。
I hope that I will be able to help you at some other time.
はっくつ
発掘
する
きかい
機会
は
いま
今
しかないから、
しんこう
進行
しない
わけにはいかない。
This is our only chance to excavate, so we can't afford not to proceed.
かれ
彼
ら
にはそれを
れんしゅう
練習
する
きかい
機会
が
すこ
少
し
しかなかった。
They have little chance to practice it.
かのじょ
彼女
には
けっ
決
して
ヨーロッパを
たず
訪
ねる
またの
きかい
機会
はないであろう。
She will never have a second chance to visit Europe.
それはあなたの
さいのう
才能
を
しめ
示
す
よい
きかい
機会
だと
おも
思
いません
か。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
あらゆる
こども
子供
が
おな
同
じ
きょういく
教育
の
きかい
機会
を
も
持
つ
ことが
ぜったい
絶対
に
ひつよう
必要
だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×