Components
161 examples found containing '次第' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほうしゅう
報酬
あなた
せいこう
成功
しだい
次第
です
The reward is dependent on your success.
かれ
てあて
手当
たり
しだい
次第
ほん
った

He bought books at random.
きかい
機械
とど
いたら
ぶひん
部品
チェックしなくてはいけないので
とど
しだい
次第
れんらく
連絡
ください
Once the machine arrives, I need to check the parts, so please contact me as soon as it arrives.
くうこう
空港
しだい
次第
でんわ
電話
します

I'll phone you as soon as I get to the airport.
べんきょう
勉強
する
しない
きみ
しだい
次第

Study or don't--it's up to you.
はっきりわかり
しだい
次第
でんわ
電話
します

I will give you a call as soon as I know for sure.
おとこ
なる
じぶん
自分
しだい
次第

It is up to us to be men.
えき
しだい
次第
でんわ
電話
します

On my arrival at the station, I will call you.
にち
しだい
次第

It really depends on when.
それまったく
きみ
しだい
次第

It's all up to you.
それあなた
けっしん
決心
しだい
次第

It hangs on your decision.
それまったくあなた
しだい
次第
です
It's entirely up to you.
おとこ
ねんれい
年齢
きも
気持
しだい
次第

A man is as old as he feels.
かり
しだい
次第
でんわ
電話
いたします

We will contact you as soon as we know.
わり
しだい
次第
すぐこの
しつもん
質問
ようし
用紙
おく
ります

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
あちらつき
しだい
次第
てがみ
手紙
げます

I'll write you as soon as I arrive there.
けってい
決定
きみ
しだい
次第
である
It rests with you to decide.
けっこん
結婚
うん
しだい
次第

Marriage is a lottery.
いつ
もど
ります
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
けっか
結果
かり
しだい
次第
らせ
もう
げます

I will let you know after I have inquired once more.
きゅうりょう
給料
きみ
のうりょく
能力
しだい
次第

You will be paid according to your ability.
あめ
やみ
しだい
次第
いえ
かって
しゅっぱつ
出発
しよ

We shall leave for home as soon as it stops raining.
かれ
せいこう
成功
する
いな
かれ
どりょく
努力
しだい
次第
である
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
きみ
せいこう
成功
できる
きみ
どりょく
努力
しだい
次第

Your success depends on your efforts.
きかい
機会
あり
しだい
次第
かれ
はな
ししよ

I'll speak to him at the first opportunity.
くるま
じたい
自体
わる
ない
うんてん
運転
する
ひと
しだい
次第
です
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
それ
きみ
うで
しだい
次第
きたい
期待
してる

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
あした
明日
やま
ける
かどうか
ひふ
皮膚
ぐあい
具合
しだい
次第

Whether we can go to the mountains tomorrow, will depend on the condition of my skin.
かれ
しゅじゅつ
手術
する
かどうか
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
ていきょう
提供
しだい
次第

Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
それこんな
しだい
次第
だった
It was like this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×