Components
59 examples found containing '次第に' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうじ
当時
わたし
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random in those days.
かれ
えいが
映画
むちゅう
夢中
なっているので
てあて
手当
たり
しだい
次第
えいが
映画

Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
その
いろ
きいろ
黄色
から
りょくしょく
緑色
しだい
次第
わる

The colors shade from yellow into green.
その
しょうねん
少年
しだい
次第
ゆうべん
雄弁
なった
The boy became more eloquent.
ぼく
てあて
手当
たり
しだい
次第
ほん
んだ
もの
I used to read novels at random.
ぼく
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
じょうきょう
状況
しょり
処理
しだい
次第
こんなん
困難
なりつつあった
The situation was getting difficult to deal with.
ほんらい
本来
おおやまと
大倭
やまと
大和
へいよう
併用
られる
しだい
次第
やまと
大和
しゅりゅう
主流
なっていった
Originally both the 'Oyamato' and 'Yamato' forms of the name Yamato were used, but the latter gradually became the mainstream.
ひとびと
人々
しだい
次第
ほんらい
本来
もくてき
目的
みうしな
見失
だろう
People will gradually lose sight of the original purpose.
ゆうやみ
夕闇
しだい
次第
ふか
まっていった

The twilight merged into darkness.
てあて
手当
たり
しだい
次第
おお
ほん
より
しょうすう
少数
ほん
せいどく
精読
する
ほう
よい
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
いくつ
たね
きほん
基本
うた
たい
する
なんじゅう
何十
いや
なんひゃく
何百
へんかがた
変化形
もつ
せんれん
洗練
された
レパートリー
しだい
次第
はってん
発展
させていく

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
それから
かげつ
ヶ月
ぎる
ジョージ
しつれん
失恋
から
なお
しだい
次第
いろ
んな
おんな
デートするようなる
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
かのじょ
彼女
きぶん
気分
しだい
次第
いら
ちはじめた

Her mood graduated to irritation.
かれ
とし
につれて
しだい
次第
がんこ
頑固
なった
He became more obstinate as he grew older.
かのじょ
彼女
てあて
手当
たり
しだい
次第
CD
いた

She listened to her CDs at random.
かれ
てあて
手当
たり
しだい
次第
CD
いた

He listened to his CDs at random.
かのじょ
彼女
いしき
意識
ちか
づく
につれて
しだい
次第
かすかなっていった
Her consciousness grew fainter as death approached.
につれて
てんき
天気
しだい
次第
あっか
悪化
つつあった
The weather was getting worse and worse as the day went on.
きょうふう
強風
よる
なってしだいにやんだ
The strong wind died away at night.
その
おんがく
音楽
おと
しだいに
えていった

The music faded away.
ふね
しだいに
りく
ちか
づいた

The ship approached the shore by degrees.
かのじょ
彼女
わたし
きおく
記憶
からしだいに
うす
れている

My memory of her has begun to recede.
ふね
がんぺき
岸壁
からしだいに
とお
ざかって
った

The boat moved slowly away from the quay.
あらし
しだいにおさまってきた
The storm has gradually abated.
さいしょ
最初
バレエ
なかったしだいに
なっていった
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
おお
ふる
しゅうかん
習慣
しだいにすたれていく
Many old customs are gradually dying out.
パレード
おと
しだいに
えていった

The sound of the parade died away.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
しだいに
こうげきてき
攻撃的
なってくるだろう
Her behavior will become more aggressive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×