部
Components
755 examples found containing '止'
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
りょうきん
料金
たいのう
滞納
で
でんわ
電話
を
と
止
められた
。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
る
と、いつも
ね
寝
ている
うちに
と
止
めてしまう
のです。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
ちち
父
は
わたし
私
が
よる
夜
がいしゅつ
外出
する
のを
きんし
禁止
している
。
My father forbids me to go out at night.
とま
止
り
ぎ
木
に
あし
足
を
やす
休
めた
。
He rested his legs on a barstool.
アメリカにおいてコンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された
。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になりました。
The baseball game was called off because of rain.
けんじゅう
拳銃
は
きんし
禁止
される
べきだと
わたし
私
は
おも
思
う
のです。
It's my view that guns should be banned.
かれ
彼
はちょっと
た
立
ち
と
止
まって
こいし
小石
を
けと
蹴飛
ばした
。
He stopped for a moment to kick a pebble.
「
と
止
めて
け
蹴
る
」にこだわり、
みが
磨
く
ことで
せかい
世界
が
か
変
わります
。
Being particular about and polishing your trapping and kicking (skills) will change your world.
わたしたち
私達
は
ざいせいじょう
財政上
の
えんじょ
援助
を
と
止
める
ことに
き
決
めた
。
We decided to cease financial support.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
さくねん
昨年
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
。
Our school did away with uniforms last year.
もし
あめ
雨
なら
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
です。
If it rains, the excursion will be called off.
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた
。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かな
ことだと
さと
悟
り
、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わない
ことに
き
決
めた
。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
クーデター
けいかく
計画
はぎりぎりのところで
そし
阻止
されました
。
The coup attempt was foiled at the last moment.
しんごう
信号
が
きいろ
黄色
のとき、わたしたちは
と
止
まります
。
When the traffic light is yellow, we stop.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
そして、
でんしゃ
電車
はキーッという
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
Then the train screeched to a halt.
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された
。
A wheat import ban was enacted.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
かれ
彼
ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよ
うと、
ごうほうてき
合法的
な
ぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
この
たてもの
建物
は、
げんざい
現在
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
だ。
This building is off limits now.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
、その
けっか
結果
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
のハートを
いと
射止
める
みこ
見込
み
はないだろう。
He will have no chance of winning her heart.
かい
会
は
たいふう
台風
のため
ちゅうし
中止
になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
とおまわ
遠回
し
に
い
言
う
のは
と
止
めて
ようてん
要点
を
い
言
ってくれ
。
Stop beating around the bush and get to the point.
すいどう
水道
の
みず
水
が
と
止
められた
。
The water supply was turned off.
おお
多
く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
わたし
私
はその
ぜい
税
は
はいし
廃止
す
べきだという
いけん
意見
です。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×