部
Components
126 examples found containing '止'
あの
がっこう
学校
は
せいふく
制服
を
はいし
廃止
する
よてい
予定
だ。
That school is going to do away with uniforms.
ボブはたびたびタバコを
と
止
めよ
うとしている。
Bob often tries to give up smoking.
わたし
私
は
かれ
彼
を
と
止
めよ
うとしたが
しっぱい
失敗
した
。
I tried but failed to stop him.
けいさつ
警察
は
がいとう
街頭
デモを
そし
阻止
しよ
うとした。
The police tried to stop the street demonstration.
かれ
彼
はタクシーを
と
止
めよ
うとして
て
手
を
あ
上
げた
。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
もっと
最
も
つよ
強
い
ひと
人
でさえ
たいふう
台風
を
と
止
める
こと
事
はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
セメントが
かわ
乾
いて
くるま
車
が
と
止
められる
ようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
トムはその
くるま
車
をよく
み
見
よ
うと
た
立
ち
ど
止
まった
。
Tom stopped to take a close look at the car.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています
。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
ようこ
葉子
と
わたし
私
はサイレンが
ちか
近
く
で
と
止
まる
のを
き
聞
いて
、
なに
何
が
お
起
きた
のかとすぐに
と
飛
び
だ
出
していこ
うとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
と
止
めさせよ
うと
でき
出来
る
だけ
どりょく
努力
した
。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
この
かいごう
会合
を
えんき
延期
する
よりはむしろ
ちゅうし
中止
して
はどうですか。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
かさぎ
笠木
カバーは
ちょうるい
鳥類
ひらい
飛来
ぼうし
防止
よう
用
だ。
The coping cover is for prevention of birds alighting.
うら
怨
まない
ことによってこそ
うら
怨
み
の
れんさ
連鎖
は
や
止
む
。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
かのじょ
彼女
は
まばた
瞬
きして
なみだ
涙
を
と
止
めよう
とした。
She blinked to stop the tears.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
わたし
私
は
かれ
彼
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとした。しかし、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
その
むら
村
は
がっこう
学校
きゅうしょく
給食
を
はいし
廃止
しよ
うとした。
The village tried to do away with school meals.
ほん
本
ちゅうりん
駐輪
き
機
は
かきんそうち
課金装置
であり
とうなんぼうし
盗難防止
よう
用
ではありません。
This is a pay-per-use bike-parking machine; it’s not for preventing theft.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
:
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
ことが
ひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
てき
敵
の
ぜんしん
前進
を
と
止
め
よ。
Stop the advance of the enemy.
しけい
死刑
が
きょうあくはんざい
凶悪犯罪
を
よくし
抑止
している
かどうかは
ぎもん
疑問
だ。
It is doubtful that the death penalty deters heinous crimes.
と
止
めよう
としても。
I try to stop myself.
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
ふ
吹
いて
くるま
車
に
と
止
まる
よう
あいず
合図
した
。
The policeman whistled for the car to stop.
わたし
私
は
ようこ
洋子
がタバコを
と
止
める
だろうと
おも
思
った
。
I expected Yoko to give up smoking.
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは4
じかん
時間
かかるって。
と
止
めよ
うよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
「
よくしりょく
抑止力
しんわ
神話
の
さき
先
へ」 title (book, album etc.)
Beyond the Myth of Deterrence
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×