部
Components
65 examples found containing '止す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ことば
言葉
は
おとな
大人
だけでなく
こども
子供
も
さ
指
す
。
The word refers to not only adults but also children.
はやし
林
の
なか
中
でいっぱい
むし
虫
にさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.
ひと
人
をナイフで
さ
刺
す
のはやめましょう。
Let's refrain from stabbing people with knives.
ぼく
僕
には
くら
暗
い
かげ
影
がさしている。
There's a shadow hanging over me.
げんかん
玄関
で
かさ
傘
をささないように。
Don't open your umbrella in the hall.
すきを
あた
与
える
と
ま
魔
がさすもの。
Opportunity makes a thief.
じしゃく
磁石
の
はり
針
は
きた
北
を
さ
指
す
。
Compass needles point to the north.
かざみ
風見
は
きた
北
をさしている。
The weather vane points north.
うで
腕
を
か
蚊
にさされているのに
き
気
づきません
でした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
あめ
雨
の
ひ
日
に、
かさ
傘
をささずに
かんこう
観光
をすること
Sightseeing on a rainy day without using an umbrella
かさ
傘
をさしました。
I put up my umbrella.
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
を
おか
犯
した
からといって
ひと
人
を
さ
刺
す
ような
せいかく
性格
ではないことを
かくしん
確信
します
。
Even though he has committed a crime, I am positive he is not the type of person who would stab someone.
「
ぐんじん
軍人
こうてい
皇帝
」とは、
ぐんたい
軍隊
が
ようりつ
擁立
した
ローマ
こうてい
皇帝
を
さ
指
す
。
“Barracks emperor” refers to a Roman emperor that the army helped to the throne.
かれ
彼
の
げんどう
言動
には
いやき
嫌気
が
さ
差
す
。
His behavior makes me sick.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
この
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油
をさしなさい。
Oil this bicycle.
かんしゃ
感謝
のしるしにこれをさし
あ
上
げたい
と
ぞん
存
じます
。
May I present this to you in token of my appreciation?
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
かさ
傘
もささずに
ある
歩
きつづけた
。
He went on walking in the rain without an umbrella.
しゃかいしほん
社会資本
とは、
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
のことを
さ
指
す
。
The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
を
さ
指
す
。
The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
そこに
い
行
って
はいけないと
くぎ
釘
をさされている。
I have been warned against going there.
まるた
丸田
さんたちの
さわ
騒
がしさ
にはほんとうに
いやき
嫌気
がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
ひと
人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
ぶさほう
無作法
だ。
It is bad manners to point at people.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
み
身
をさすような
さむ
寒
さ
だ。
It is freezing cold.
うしろゆび
後指
を
さ
指
す
のはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
かのじょ
彼女
は
とぐち
戸口
と
まど
窓
をさし
じょう
錠
で
し
締
めた
。
She bolted the doors and windows.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
をさす。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
あなたのことをさして
い
言
っている
のではない。
I don't mean you.
じっさい
実際
はそんなことあるわけないが、
くぎ
釘
を
さ
刺
す
にはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×