部
Components
103 examples found containing '止む' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
いちばんちゅう
一晩中
な
泣
い
たり
な
泣
き
や
止
ん
だりした。
The baby cried on and off all night.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
ころ
頃
に
は、
あめ
雨
も
や
止
んでいる
でしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
さくや
昨夜
から
ゆき
雪
が
ふ
降
っ
たり
や
止
ん
だりしてる。
It has been snowing off and on since last night.
あめ
雨
が
お
降
り
や
止
んだ
。
It has ceased raining.
いちじかん
一時間
まえ
前
に
ゆき
雪
が
お
降
り
や
止
みました
。
It stopped snowing an hour ago.
いちにちじゅうう
一日中雨
が
や
止
む
ことなく
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
It rained continuously all day.
かれ
彼
ら
は
あめ
雨
が
や
止
む
までポーチで
ま
待
った
。
They waited on the porch until it stopped raining.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
な
泣
き
や
止
む
まで
へや
部屋
に
と
閉
じ
こ
込
めた
。
She shut the child in his room until he stopped crying.
はなび
花火
の
はじ
弾
ける
おと
音
が
や
止
む
と、
きゅう
急
に
あた
辺
り
が
しず
静
か
になる。
あと
後
に
のこ
残
った
かやく
火薬
の
にお
匂
い
が、なんだか
おれ
俺
をセンチメンタルな
きぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
かれ
彼
が
かえ
帰
って
く
来
る
ころ
頃
に
は、
あめ
雨
も
や
止
んでいる
ことでしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
あめ
雨
が
や
止
んだ
とたんにきれいな
にじ
虹
が
で
出
た
。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
あめ
雨
がやむのを
ま
待
ちましょ
う。
Let's wait for the rain to stop.
あめ
雨
がやんで
そら
空
が
あか
明
るく
なった。
The sky lightened as it stopped raining.
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
がふったり、やんだりしていた。
It rained on and off all day long.
かぜ
風
がやみました。
The wind has died down.
けさ
今朝
になってやっと
あめ
雨
がやんだ。
It was not till this morning that it stopped raining.
あめ
雨
はすぐやみますよ。
The rain's letting up soon.
あめ
雨
はまだやんでいませんね。
The rain hasn't stopped yet, has it?
やっと
あめ
雨
がやんだ。
The rain stopped at last.
テーブルを
ひろ
広
げれば
あらそ
争
い
はやむ。
Spread the table, and contention will cease.
ゆき
雪
がやむまでここにいても
よ
良
い
。
You can stay here till the snow stops.
うまくあの
せんせい
先生
のやまを
あ
当
てた
わね。
You've sure got the teacher's number.
あめ
雨
はやむきざしが
な
無
い
。
The rain shows no sign of stopping.
あめ
雨
がやんでくれたらいいのに。
I wish the rain would stop.
あめ
雨
がやんだら
がいしゅつ
外出
する
かもしれない。
I may go out if the rain lets up.
あめ
雨
がやんだら
やきゅう
野球
をしよう。
Let's play baseball when the rain stops.
ゆき
雪
はもうやみましたか。
Has the snow stopped yet?
あめ
雨
がやんだので
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
そのやまは
かいばつ
海抜
2
せん
千
メートル
だ。
The mountain is 2000 meters above sea level.
わたしたち
私達
は
あめ
雨
がやんだら
い
行
く
。
We shall go when the rain ceases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×