部
Components
696 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはもうテレビを
み
見
る
のを
と
止
める
じかん
時間
だ。
It's about time you stopped watching television.
かれ
彼
ら
は、
おんがく
音楽
を
と
止
めた
。
They stopped the music.
かれ
彼
を
と
止
める
ことは
でき
出来
ない
と
おも
思
った
。
We thought it impossible to stop him.
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
さけ
酒
を
と
止
められている
。
The doctor tells me not to touch alcohol.
かれ
彼
は
なが
流
し
のタクシーを
と
止
めた
。
He hailed a cruising taxi.
もう1つの
もんだい
問題
はどこで
くるま
車
を
と
止
める
かです。
Another problem is where to stop the car.
わたし
私
は
ようこ
洋子
を
せっとく
説得
して
タバコを
と
止
めさせた
。
I persuaded Yoko to give up smoking.
わたし
私
はアルバイトを
と
止
めよ
うと
けっしん
決心
した
。
I decided that I would quit my part-time job.
かれ
彼
はタバコを
と
止
めよ
うとしている。
He is trying to quit smoking.
わたし
私
の
くるま
車
はここから
とお
遠
くない
ところに
と
止
めてある
。
My car is parked not far from here.
そう!
たばこ
煙草
を
と
止
める
つもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
かれ
彼
ら
はおしゃべりを
と
止
めました
。
They stopped talking.
たばこを
と
止
める
ことがあなたにとって
ひつよう
必要
です。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこ
煙草
は
と
止
めた
ほうがいいよ。
You'd better break off smoking.
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止
めた
。
He stopped the car.
かれ
彼
ら
はゲームを
と
止
めて
わたし
私
をじっと
み
見
つめた
。
They stopped their game and stared at me.
かれ
彼
はその
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
と
止
めれんかった
。
He could not get out of the bad habit.
あなたはタバコを
と
止
めた
ほう
方
が
よ
良
い
。
You had better stop smoking.
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読
む
のを
と
止
めた
。
He stopped reading a book.
ちち
父
にとって
さけ
酒
を
と
止
める
のは
むずか
難
しい
。
It's hard for my father to give up drinking.
ちゅうしゃ
駐車
きんし
禁止
くいき
区域
に
くるま
車
を
と
止
めて
はいけません。
You must not park your car in a no parking zone.
わたし
私
は
かれ
彼
を
と
止
めよ
うとしたが
しっぱい
失敗
した
。
I tried but failed to stop him.
かれ
彼
はタクシーを
と
止
めよ
うとして
て
手
を
あ
上
げた
。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
つめをかむ
くせ
癖
を
と
止
めなければ
い
行
けない
。
You must get rid of the habit of biting your nails.
わたし
私
が
なに
何
をしようと
だれ
誰
も
わたし
私
を
き
気
にも
と
止
めなかった
。
No matter what I did, no one paid any attention to me.
しんごう
信号
が
あか
赤
に
か
変
わった
ので、
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止
めた
。
The signal turning red, he stopped his car.
たとえ
きみ
君
が
と
止
めて
も、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えない
。
Even if you stop me, I won't change my mind.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
がこれ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲
む
のを
と
止
めさせなければならない
。
We have to stop him from drinking any more.
たまご
卵
がふくらみ
しだい
次第
ひ
火
を
と
止
めてください
。
As soon as the egg rises, turn the heat off.
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
行
く
のを
と
止
めさせる
つもりだ。
I will stop him from going.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×