部
Components
47 examples found containing '止める'
わずか6
かげつ
ヶ月
ご
後
に
さいしょ
最初
の
しごと
仕事
を
と
止
める
としたら、
おろ
愚
か
とは
い
言
わない
までも
かしこ
賢
い
とは
い
言
えない
。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
われわれは、
かのじょ
彼女
の
ゆくえ
行方
を
つ
突
き
と
止
める
ことが
でき
出来
なかった
。
We couldn't find out her whereabouts.
ふたた
再
び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
のことを
なつ
懐
かしそう
に
かた
語
り
だ
出
す
。もう
かのじょ
彼女
を
と
止
める
ことは
ふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
その
きげん
起源
を
つ
突
き
と
止
める
には
ちゅうせい
中世
にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
のハートを
いと
射止
める
みこ
見込
み
はないだろう。
He will have no chance of winning her heart.
いしゃ
医者
はスミス
し
氏
に
ながい
長生
きしたい
のならば
たばこ
煙草
を
と
止
める
ように
い
言
った
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
いしゃ
医者
はスミスさんに
きつえん
喫煙
を
と
止
める
ようにと
すす
勧
めた
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
と
止
める
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised him to abstain from drinking.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
たばこ
煙草
を
と
止
める
ように
い
言
われている
が、
と
止
められそう
もない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
かわ
川
の
みず
水
をせき
と
止
める
ために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された
。
A bank was built to keep back the water of the river.
いったん
はな
話
し
はじ
始
める
と、
かのじょ
彼女
を
と
止
める
ことは
でき
出来
ない
。
Once she starts talking, there is no stopping her.
かれ
彼
はタクシーを
と
止
める
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
He raised his hand to stop a taxi.
かのじょ
彼女
が
じはつてき
自発的
に
と
止
める
まで、
はな
放
っておく
ことに
わたしたち
私達
は
き
決
めた
。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
かのじょ
彼女
は
と
止
める
ことなく
なんじかん
何時間
も
な
泣
き
つづ
続
けた
。
She cried for hours without ceasing.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働
きすぎ
を
と
止
める
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised him to stop working too much.
しゅっけつ
出血
を
と
止
める
ためにどうにかしなければならない。
Something has to be done to stop the bleeding.
その
しんぶん
新聞
は
せいふ
政府
にインフレを
と
止
める
ように
もと
求
めた
。
The newspaper called for the government to stop inflation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×