部
Components
44 examples found containing '正面' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
ははずかしくて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまともににられなかった。
I was too shy to look her in the face.
かれ
彼
は
わたし
私
の
かお
顔
をまともにじっと
み
見
つめた。
He stared me straight in the face.
わたし
私
はきまりが
わる
悪
くて
かのじょ
彼女
の
め
目
をまともに
み
見
ることができなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
わたし
私
は
き
決
まりが
わる
悪
くて
かのじょ
彼女
の
め
目
をまともに
み
見
られなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
にど
二度
と
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
られない。
His face can't be seen straight again.
あめ
雨
がまともに
わたし
私
に
ふ
降
り
そそ
注
いでいた。
The rain was falling in my face.
バドミントン
ぶ
部
はまともな
ぶいん
部員
が
きょくたん
極端
に
すく
少
ないため、ほとんど
はいぶ
廃部
ないし
きゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
こい
恋
は
しっとぶか
嫉妬深
いので、まともな
め
目
でもやぶにらみにしてしまう。 kotowaza
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
ったように
わたし
私
の
かお
顔
をまともに
み
見
た。
She looked me angrily in the face.
にわか
あめ
雨
が
かぜ
風
にあおられて
かお
顔
にまともに
ふ
吹
きつけられた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
かれ
彼
に
うそ
嘘
などつかなければよかった。
にど
二度
と
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
たいよう
太陽
がまともに
て
照
り
つ
付
けている。
The sun is shining in my face.
へんくつ
偏屈
な
やつ
奴
とまともに
はな
話
し
あ
合
っても
むだ
無駄
だ。
It is useless to reason with a bigot.
こども
子供
の
つか
使
いじゃあるまいし、もうちょいとまともな
こうしょう
交渉
してくれんかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×