部
Components
115 examples found containing '残す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
の
せだい
世代
に
きぼう
希望
を
のこ
残
しておいて
ください。
Do not leave our generation without hope.
こども
子供
をたった
ひとり
1人
のこ
残
して
かのじょ
彼女
は
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけた
。
She went shopping, leaving her little child all alone.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこ
残
した
まま、
とお
通
り
を
はし
走
って
よこぎ
横切
った
。
He ran across the street, leaving her alone.
これは
のこ
残
された
ゆいいつ
唯一
のものです。
This is the only thing that was left.
やり
のこ
残
す
ことがないように
がんば
頑張
る
ぞ。
I'll do my best to have nothing left to do!
ちち
父
は
わたし
私
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
してくれた
。
My father left me a large fortune.
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left his daughter a great fortune.
かれ
彼
ら
まだ
しょうこ
証拠
を
のこ
残
している
。
They are still seeking evidence.
かいぜん
改善
の
よち
余地
は
おお
大
いに
のこ
残
されている
。
There's a lot of room left for improvement.
アテネへ
む
向
かう
いっせき
一隻
の
かもつせん
貨物船
が
なん
何
の
こんせき
痕跡
も
のこ
残
さずに
ちちゅうかい
地中海
に
しず
沈
んだ
。
A cargo ship bound for Athens sank in the Mediterranean without a trace.
ろんぶん
論文
は
けつろん
結論
を
のこ
残
し
、あとは
しあ
仕上
がっている
。
The thesis is finished except for the conclusion.
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left an immense fortune to his children.
そぼ
祖母
は
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
わたし
私
たち
に
のこ
残
してくれた
。
My grandmother left us a great fortune.
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
いなか
田舎
に
のこ
残
して
、
しょく
職
を
もと
求
めて
ぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
きょうと
京都
の
さけ
酒
どころ
、
ふしみ
伏見
にある
しんち
新地
ゆ
湯
は、
ゆうかく
遊郭
の
おもかげ
面影
を
のこ
残
す
せんとう
銭湯
です。
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
のこ
残
される
のを
おそ
恐
れていた
。
The child was afraid of being left alone in the dark.
つぎ
次
に
は、これらのやの
うえ
上
に
きぬ
絹
の
いと
糸
をさらに
は
張
り
、
す
巣
の
ちゅうおう
中央
に
なめ
滑
らか
で、
ねば
粘
り
のない
ぶぶん
部分
を
のこ
残
す
。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left a large fortune to his son.
やり
のこ
残
し
がもしあるなら、やってしまいなさい。
Do what you have left undone, if anything.
いえ
家
に
ひとり
一人
のこ
残
される
こわ
怖
さ
を
あつか
扱
った
こども
子供
の
はなし
話
がふえている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
わたし
私
は
た
食
べ
のこ
残
し
を
いぬ
犬
にやった。
I fed the leftovers to my dog.
かれ
彼
は
きゅうしょく
給食
を
た
食
べに
い
行
く
という
しゅし
趣旨
のメモを
のこ
残
した
。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
ぬれた
かびん
花瓶
がテーブルの
うえ
上
に
あと
跡
を
のこ
残
した
。
The wet vase left a mark on the table.
わたし
私
は
ひと
一
つ
の
ふくろ
袋
は
はこ
運
んできた
が、もう
ひと
一
つ
のほうは
ご
後
へ
のこ
残
してきた
。
I carried one bag, but the other one was left behind.
この
うでどけい
腕時計
は
そふ
祖父
が
わたし
私
に
のこ
残
してくれた
ものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
トムは
た
食
べ
のこ
残
し
を
いぬ
犬
にやった。
Tom fed his leftovers to his dog.
ハリーは
な
亡
くなって
、
かぞく
家族
に2
おく
億
えん
円
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
Harry left his family 200 million yen when he died.
あ
明
かり
が
き
消
え
、
わたしたち
私達
は
くらやみ
暗闇
に
のこ
残
された
。
The light went out and we were left in the dark.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
たがく
多額
のお
かね
金
を
のこ
残
して
な
亡
くなった
。
She left her son a lot of money.
き
聞
きました
わよ。ご
りょうしん
両親
が
しゃっきん
借金
を
のこ
残
して
じょうはつ
蒸発
した
そうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×