Components
111 examples found containing '比'
きみ
こた
トム
ひかく
比較
なさい
Compare your answer with Tom's.
そら
やま
たいひ
対比
せんれつ
鮮烈

The contrast between the sky and the mountain is striking.
きゅうよ
給与
える
ひれい
比例
して
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
あがっていく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
それら
さんつう
三通
てがみ
手紙
ぶんたい
文体
ひかく
比較
なさい
Compare the style of those three letters.
このホテルこの
まち
して
ひかくてき
比較的
たか

This hotel is relatively expensive for this town.
あれこれ
ひかく
比較
する
どちらいいです
Can you tell me how this compares to that?
あなた
とうあん
答案
もはん
模範
とうあん
答案
ひかく
比較
なさい
Compare your paper with the model one.
あなたする
しごと
仕事
りょう
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
はら
われます

You get paid in proportion to the amount of the work you do.
だい
オートバイ
ひかく
比較
する
べき
You should compare the two motorcycles.
この
けんきゅう
研究
かっこく
各国
いみん
移民
せいさく
政策
ひかく
比較
する
ものである
This study compares the immigration policies of various nations.
もう
いちど
一度
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
ひかく
比較
してみ
なさい
Set your translation against the original once again.
わたし
コレクション
かれ
もの
ひかく
比較
すれば
らない

As compared with his, my collection is nothing.
たにん
他人
せいかつ
生活
ひかく
比較
せず
じぶん
自分
せいかつ
生活
たの
しめ

Enjoy your own life without comparing it with that of others.
これ
ひかく
比較
する
あのほうはるかよい
In comparison with this, that is far better.
これ
えいご
英語
とくゆう
特有
ひゆひょうげん
比喩表現
なので
わたし
たいへん
大変
っています

I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
かれ
ひゆ
比喩
かりやすい

His metaphors are easy to understand.
ひゆひょうげん
比喩表現
じてん
辞典
title (book, album etc.)
Dictionary of Figurative Expressions
ひゆ
比喩
しんしょうふうけい
心象風景
てんびょう
点描
である
A metaphor is a sketch of an image in the mind’s eye.
いか
以下
せつめい
説明
おお
こと
なる
りろん
理論
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
られた
ものである
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
その
ひゆてき
比喩的
いみ
意味
もはや
つか
使
われていない

The figurative meaning is no longer in use.
にほん
日本
ぼうえき
貿易
いぞんど
依存度
GNP
として
かなら
ずしも
そう
たか
くない

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
ようご
用語
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
らく
をして
こうりつよ
効率良
かね
かせ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
この
とうげいか
陶芸家
さくひん
作品
せんだい
先代
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

This potter's work is comparable to that of his predecessors.
つうか
通貨
しじょう
市場
さいけん
債券
しじょう
市場
ひかくてき
比較的
いている

Currency and bond markets are relatively calm.
この
ひょうげん
表現
にほんご
日本語
ない
えいご
英語
ひゆ
比喩
ひょうげん
表現
として
わたし
たいへん
大変
っています

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
しかし
かふん
花粉
りょう
には
ちいきさ
地域差
あり
しんりん
森林
めんせき
面積
たい
する
ひりつ
比率
では
きゅうしゅう
九州
とうほく
東北
しこく
四国
たか
くなっています

However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
モール
なか
ひかくてき
比較的
おお
きな
シネコンある
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
われわれ
我々
かせ
じつりょく
実力
ひれい
比例
している

Our earnings are in proportion to our real ability.
べいこく
米国
ゆた
かさ
はってん
発展
とじょうこく
途上国
まず
しさ
ひかく
比較
たいしょう
対照
される

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
にん
ひかく
比較
する
かれ
ほう
けいせい
形勢
ふり
不利
だった
The comparison between the two was to his disadvantage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×