部
Components
111 examples found
containing '比'
きゅうよ
給与
がふ
増
えるにひれい
比例
して、しょとく
所得
ぜいりつ
税率
もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
あなたがする
しごと
仕事
のりょう
量
にひれい
比例
してきゅうりょう
給料
がはら
払
われます。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
この
けんきゅう
研究
はかっこく
各国
のいみん
移民
せいさく
政策
をひかく
比較
するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
たにん
他人
のせいかつ
生活
とひかく
比較
せず、じぶん
自分
のせいかつ
生活
をたの
楽
しめ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
これは
えいご
英語
とくゆう
特有
のひゆひょうげん
比喩表現
なので、わたし
私
はたいへん
大変
き
気
にい
入
っています。
I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
いか
以下
のせつめい
説明
はおお
多
くのこと
異
なるりろん
理論
をひかくてき
比較的
たいしょう
対照
することによってえ
得
られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
にほん
日本
のぼうえき
貿易
いぞんど
依存度
はGNPひ
比
としてはかなら
必
ずしもそうたか
高
くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐ
Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
この
とうげいか
陶芸家
のさくひん
作品
はせんだい
先代
とくら
比
べてもそんしょく
遜色
がない。
This potter's work is comparable to that of his predecessors.
この
ひょうげん
表現
はにほんご
日本語
にはないえいご
英語
のひゆ
比喩
ひょうげん
表現
として、わたし
私
はたいへん
大変
き
気
にい
入
っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.