Components
182 examples found containing '気づく' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
まった
づいた

I observed him stop.
しかし
しゅじんこう
主人公
みずか
あやま
づいている

However the protagonist is aware of his own mistakes.
しばらくして
かれ
じぶん
自分
あやま
づいた

It was some time before he realized his mistake.
かれ
きけん
危険
づいていなかった

He was unaware of the danger.
おれ
づいた
とき
おれ
くるま
なか
いた
When I woke up, I was in the car.
かれ
わたし
いること
づいた

He noticed my presence.
かれ
その
もんだい
問題
づいていない
よう
He doesn't seem to be aware of the problems.
かれ
その
じじつ
事実
づいている
よう
They seem to be conscious of the fact.
わたし
たち
なに
つつある
づいていた

We were alive to what was going on.
かれ
じぶん
自分
けってん
欠点
づいている

He is aware of his own fault.
とっくに
かれ
それ
づいていた

Already he was aware of it.
かれ
きけん
危険
づいている

He is aware of his danger.
あなた
づいていない
ひと
じゅうよう
重要
じじつ
事実
ある
There is one important fact of which you are unaware.
きみ
へや
部屋
はい
ってくる
づいた

I noticed you entering my room.
おお
けいざい
経済
がくしゃ
学者
その
じじつ
事実
づいていない

Many economists are ignorant of that fact.
かれ
あまりに
いそが
しすぎて
それ
づく
ことできなかった
He was too busy to notice it.
わたし
づかれる
ことなく
かれ
うし
とお
りすぎた

I passed behind him without being noticed.
わたし
それ
づいた
ほんの
ぐうぜん
偶然
ぎません

I only found out about it purely by accident.
この
まえ
おな
ふく
かのじょ
彼女
ている
のに
わたし
づいた

I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
かれ
かれ
たちば
立場
きけん
危険
である
こと
づいている

He is sensible of the danger of his position.
わたし
たち
みせ
づかないで
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
わたし
その
きかい
機械
やく
たない
づいた

I found that the machine was of no use.
かれ
じぶん
自分
じゃくてん
弱点
づいていなかった

He was not conscious of his weak point.
かれ
わたし
けいこく
警告
する
まで
わたし
きけん
危険
づかなかった

I was not aware of the danger until they warned me.
うで
さされている
づきません
でした
I was not aware of a mosquito biting my arm.
せんせい
先生
せいと
生徒
づいて
にっこりあいさつ
こた
えた

The teacher acknowledged the pupil with a smile.
かれ
かがく
化学
てんさい
天才
であること
づいた

I found him a genius at chemistry.
かれ
こんなん
困難
じょうたい
状態
づいている

They are aware of the difficulties.
いえ
かえ
って
はじ
めて
とけい
時計
なくした
づいた

It was not until I got home that I missed my watch.
わたし
ゆだん
油断
していた
こと
づいた

I realized I was off my guard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×