Components
85 examples found containing '気付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
わたし
スリッパ
いている
きづ
気付
いた

I noticed he was wearing my slippers.
かれ
かのじょ
彼女
きづ
気付
バル
さけ
んだ

"Val!" he shouted when he recognized her.
わたし
あめ
こし
いた
こと
きづ
気付
いています

I am aware that my hip aches when it rains.
きづ
気付
いた
ころシャブ
ちゅう
ってわけかい
Before you know it, you're an addict.
もし
かのじょ
彼女
きづ
気付
いていたら
わたし
サインもらっていただろう
If I had noticed her, I would have got her autograph.
ケーキ
げた
わたし
しっぱい
失敗
です
でんわ
電話
はな
していて
じかん
時間
きづ
気付
かなかった
です
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
れいぞうこ
冷蔵庫
けてみたら
にく
くさ
っている
きづ
気付
いた

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
もし
わたし
きみ
ねらい
きづ
気付
いていれば
さんせい
賛成
なんかしなかったのに
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
はは
いそが
しすぎて
わたし
きづ
気付
きません
でした
Mother was too busy to see me go out.
なが
ことかかってようやく
ぼく
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
あい
きづ
気付
いた

It was long before I realized her real love.
わたし
きづ
気付
かれず
かれ
それやった
He did it unbeknownst to me.
やっかん
約款
とても
ちい
さく
かれている
ので
きづ
気付
かなかった

Because the agreement is written in such small print, I didn’t notice the clause.
ぼく
じかん
時間
きづ
気付
かなかった

We weren't aware of the time.
ちち
わたし
かっとう
葛藤
かれ
きづ
気付
いていない
ようです
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
かのじょ
彼女
かれ
てきい
敵意
きづ
気付
いていた

She was aware of their hostile feelings toward her.
ちゃんと
いしき
意識
しないで
きづ
気付
いていた
でしょ
I expect you realised that without being conscious of it.
かれ
ふしだらな
こうい
行為
きづ
気付
かれず
すまなかった
His immoral actions did not go unnoticed.
トム
っぱらい
みち
よこ
なってる
きづ
気付
いた

Tom noticed a drunkard lying in the street.
こと
ほんとう
本当
あい
エアーズロック
うえ
あること
きづ
気付
いた
かのじょ
彼女
おおさか
大阪
しゅっしん
出身

Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
せんせい
先生
こわ
そう
えた
けれども
はな
して
みたところとても
やさ
しい
ひと
きづ
気付
いた

The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
すこ
めていた
だけませんごめんなさいこんなに
ばしょ
場所
とっていたなんて
きづ
気付
きません
でした
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
おきなわ
沖縄
ほんしゅう
本州
より
ちゅうごく
中国
ちか
ということ
きづ
気付
いてました

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
ボブジョンソンアフリカ
げんじょう
現状
しんこく
深刻
ひとびと
人々
きづ
気付
かせよ
した
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ケイト
みし
見知
らぬ
おとこ
きんじょ
近所
ある
いている
のにクリス
きづ
気付
きました

Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
へた
下手
うご
かす
きづ
気付
かれてしまう
という
きょうはく
強迫
かんねん
観念
おれ
おそ

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
かれ
げんじゅうみん
原住民
インディアンわずか
んでいた
この
しん
せかい
世界
せかい
世界
かくち
各地
からやってきて
いえ
きづ
気付
いた
であった
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
ホームズ
だれ
きづ
気付
かれず
へや
部屋
から
ていった

Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
そのけちん
ぼう
はこ
ける
かね
ぬす
まれている
きづ
気付
いた

The miser opened the box to find his money stolen.
みょう
はなし
われわれ
我々
だれ
その
まちが
間違
きづ
気付
かなかった

Strange to say, none of us noticed the mistake.
かれ
あなたミスきっと
きづ
気付
でしょ
He's bound to notice your mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×