Components
93 examples found containing '決まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
きゅうか
休暇
けいかく
計画
まだ
まっていない

Our holiday plans are still up in the air.
かれ
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
きも
気持
まっている
よう

Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
まった

They decided to shut down the factory.
それあなた
かんしん
関心
あるかどうかによって
まる
です
That depends on whether you are interested or not.
こうか
硬貨
かち
価値
つか
使
われた
きんぞく
金属
おも
によって
まった

The value of the coins depended on the weight of the metal used.
せいと
生徒
せいせき
成績
もと
づいて
クラス
まる
ことになっている
The classes are decided, on the basis of the students' grades.
まだ
じゅうしょ
住所
まっていません
ので
ともだち
友達
いえ
しばらく
まります

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
もう
しょうぶ
勝負
まった
おとこ
らしく
ばつ
けよ
ない
The jig is up; let's face the music like men.
よきん
預金
もと
づいて
ローン
がく
まる
から
けいかく
計画
てた
ほうがいい
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
ひょうたん
瓢箪
から
こま
って
ちじん
知人
しょうかい
紹介
しゅうしょく
就職
まっちゃった

They say great things happen when you don't expect them ('a horse from a gourd') ... I just got a great job because of an introduction from a friend.
かれ
がっこう
学校
そつぎょう
卒業
した
ときもう
しゅうしょく
就職
まっていた

His job had already been settled when he left school.
なに
まった
しごと
仕事
つきなさい
You must take up a regular occupation.
きぼう
希望
プラン
まりましたら
ぶんしょ
文書
らせ
くだ
さい

When you decide which plan you want, please notify us in writing.
つうじょう
通常
かたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
りよう
利用
する
ルート
えき
ではなく
いどう
移動
きょり
距離
まります

The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
らいねん
来年
から
かいがいふにん
海外赴任
まり
かねてから
おも
いを
げる
ことができる
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
たんご
単語
いみ
意味
それ
つか
使
われている
ぶんみゃく
文脈
まる

The meaning of a word is determined by the context where it is used.
かれ
そう
った
それ
でまか
出任
まっている

He must have said so without giving it much thought.
じっし
実施
せっけい
設計
きほん
基本
せっけい
設計
まった
けいかく
計画
こうじ
工事
できる
ずめん
図面
さぎょう
作業
です
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
われわれ
我々
まっている

We ought to win.
かかく
価格
コスト
じゅよう
需要
まる

Price depends on costs and demand.
もの
からウンコする
まって
だろ
It's a living being, so of course it shits.
ある
くに
はじ
めて
おとず
れる
わたし
いつも
まって
そこ
ひと
たち
しょくじ
食事
とも
するように
こころ
がけています

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
さくもつ
作物
でき
出来
ふでき
不出来
しあい
試合
ちゅう
せんしゅ
選手
たち
ボール
かた
けり
かた
によって
まる
もの
しん
じられていた
です
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
しんがく
進学
する
しゅうしょく
就職
する
かいがいふにん
海外赴任
まった
かれ
けっこん
結婚
する
わたし
いま
じんせい
人生
ぶんきてん
分岐点

Whether to go on to higher education, get a job, or marry him since he has been assigned to an overseas post―I'm now at a crossroads in my life.
いし
意志
そつう
疎通
はかり
かた
ぶんか
文化
によって
まる
からである
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
かれ
しょうがくきん
奨学金
もらえるかどうかまだ
まっていない

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
もうこ
あん
まった
ということです
Do you mean that you have already decided on this plan?
かのじょ
彼女
あに
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
えんき
延期
される
こと
まった

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
じょちゅう
女中
かていない
家庭内
まりきった
しごと
仕事
きしていた

The maid was totally tired of her household routine.
こども
子供
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
いでん
遺伝
によって
まる
です
Does a child's musical talent depend on heredity?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×