部
Components
96 examples found containing '波'
こぶね
小舟
は
あらなみ
荒波
で
はげ
激
しく
ゆ
揺
れた
。
The little boat bobbed on the rough sea.
その
ふね
船
は
あらなみ
荒波
にあった。
The ship encountered rough seas.
そのボートは
なみ
波
のなすがままになっていた。
The boat was at the mercy of the waves.
なみおと
波音
の
ゆいがはま
由比ヶ浜
より
はつ
初
でんしゃ
電車
fragment, headline etc.
First train from Yuigahama, where one can hear waves
いしゃ
医者
は
ちょうおんぱ
超音波
で
たいじ
胎児
を
み
診
る
。
The doctor examines the fetus with ultrasound.
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
こぶね
小舟
は、
なみ
波
の
まにま
随
に
ただよ
漂
っていた
。
The small boat drifted at the mercy of the waves.
ちほう
地方
きしょうだい
気象台
は
けさ
今朝
はろう
波浪
ちゅういほう
注意報
を
だ
出
した
。
This morning the local meteorological station issued a high-waves advisory.
「
なぞと
謎解
き
・
つなみ
津波
と
はろう
波浪
の
ぶつり
物理
はちょう
波長
と
すいしん
水深
のふしぎな
かんけい
関係
」 title (book, album etc.)
Solving a Mystery: The Physics of Tsunamis and Waves―The Curious Relationship Between Wavelength and Water Depth
のうは
脳波
をとります。
I'll take your EEG.
さくねん
昨年
フィリッピンでは
じしん
地震
や
つなみ
津波
のために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
その
ぼうどう
暴動
は、
ぜんこく
全国
に
はきゅう
波及
した
。
That riot spread throughout the country.
げんりょう
原料
ちち
乳
は
ひょうごけん
兵庫県
の
たんば
丹波
、
たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だから
しょうひんめい
商品名
が
たんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
あさひ
朝日
に
かがや
輝
いた
けんじゅう
剣銃
の
なみがしら
波頭
は
くうちゅう
空中
に
にじ
虹
を
ま
撒
いた
。
The wave of swords and pistols glistening in the morning light formed rainbows in the sky.
Source: ナポレオンと田虫(横光利一, translation by Bunsuke)
いし
石
が
いけ
池
に
はもん
波紋
を
えが
描
いた
。
The stone started ripples in the pond.
その
ふね
船
は
なみ
波
になすがままだった。
The ship was at the mercy of the waves.
ジャンスキーが
かんそく
観測
した
のは
ぎんがけい
銀河系
の
ちゅうしん
中心
かく
核
からの
はちょう
波長
14.6mの
でんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
かれ
彼
の
けいたい
携帯
でんわ
電話
は
た
他
の
でんわ
電話
を
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
を
だ
出
した
。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
なみ
波
は
いわ
岩
にぶつかってくだけている。
Waves are breaking against the rocks.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
まわ
周
り
の
ひと
人
は
なみかぜ
波風
を
た
立
てない
ように
おしだま
押黙
っていた
。
The people nearby stayed silent to avoid trouble.
REM
すいみん
睡眠
ちゅう
中
の
のうは
脳波
は
お
起
きている
とき
時
と
おな
同
じ
のうは
脳波
であり、
ゆめ
夢
を
み
見
る
ステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
その
じしん
地震
はとてつもなく
おお
大
きな
つなみ
津波
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The earthquake created a tremendous sea wave.
そのボートは
はとば
波止場
につながれていた。
The boat was alongside the quay.
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
の
はいし
廃止
は、やがてアメリカにも
はきゅう
波及
しました
。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
にほん
日本
のいわゆるバブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は、
こくさい
国際
しじょう
市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広
げました
。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままであった。
The ship was at the mercy of the waves.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってる
から、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
なみ
波
は
いわ
岩
に
みず
水
しぶき
をかけた。
The waves sprayed the rocks with water.
「
はとう
波濤
を
こ
越
えて
:
ほりえ
堀江
けんいち
謙一
をめぐる
はんせいき
半世紀
」 title (book, album etc.)
Beyond the Rough Seas: A Half Century (of Events) Regarding Kenichi Horie
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×