部
Components
65 examples found containing '泣き出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
わか
若
い
むすめ
娘
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The young girl burst into tears.
かのじょ
彼女
は「お
あ
会
いしたかった
わ」と
い
言
うなり
な
泣
き
だ
出
してしまった
。
When she said "I missed you" she began to cry.
おんな
女
の
こ
子
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The girl broke into tears.
とつぜん
突然
にヒロコはわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
その
わる
悪
い
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とたん、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した
。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その
しょうじょ
少女
は
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The little girl burst into tears.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst into tears at the news.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
、
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した
。
When she heard the news, she burst into tears.
ひとり
一人
と
取
り
のこ
残
されて
、その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
だ
出
した
。
Left alone, the baby began to cry.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
る
や
いな
否
や、わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The moment she saw me, she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
と
よろこ
喜
び
のあまりわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst out crying with joy when she heard the news.
その
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
When she heard that, she broke into tears.
はは
母
を
み
見
る
と、
しょうじょ
少女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
かれ
彼
が
へや
部屋
にはいるや
いな
否
や、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
むすこ
息子
の
し
死
んだ
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とたん、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
いま
今
まで
ひとまえ
人前
で
な
泣
いた
ことのなかった
じろう
二郎
が、オンオンと
な
泣
き
だ
出
した
。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
とうあん
答案
の
てんすう
点数
を
み
見
て
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
When she saw her test score, she burst into tears.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
あ
会
う
とすぐにわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
その
こ
子
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
やいなやワッと
な
泣
き
だ
出
した
。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
い
にまごついて、わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
スーザンがわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Susan burst into tears.
かれ
彼
は
な
泣
き
だ
出
した
。
He began to cry.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
み
見
る
やいなやわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
かれ
彼
に
あ
会
った
とたんに、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
As soon as she met him, she burst into tears.
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見
て
な
泣
き
だ
出
した
。
The child began to cry at the sight of the dog.
てがみ
手紙
を
よ
読
んだ
とたんに
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
As soon as she read the letter, she began to cry.
その
しょうじょ
少女
は
ろうじん
老人
の
あわ
哀
れな
はなし
話
に
ふか
深
く
かんどう
感動
し
わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した
。
He burst into tears.
つ
着
いた
と
おも
思
った
とたんに、ルーシーが
いえ
家
へ
かえ
帰
りたい
と
な
泣
き
だ
出
した
。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×